ルードヴィッヒスハーフェン のペンション・民宿

「The services are generally good, except that the room is hot, due to the hot weather. Suggestion: Maybe AC installation might be helpful.」

「中央駅近くの手ごろなホテルが無かったため、希望する価格帯のホテルとして宿泊しました。ショッピングモールがすぐそばだったためか、普段利用するような駅近くの地味なホテルではなく、フロントのある地上階はクラブやバーのようで、クラブミュージックが延々と流れる中、チェックインをしました。騒々しい感じだったため、フロントの雰囲気はあまり良いとは思えません。部屋自体は6階だったためか、静かに過ごせたので問題ありません。近隣に訪問先が無い限り、移動目的などのビジネス向きとは言えないかもしれません。」

「Schönes Zimmer, sehr gute Klimaanlage, aber besonders hervorzuheben ist der hervorragend ausgestattete Fitnessraum, der kostenfrei & rund um die Uhr zur Verfügung steht. Allein schon deshalb komme ich bestimmt wieder :-)」

「Nette Mitarbeiter an der Rezeption. Schneller Check In.」

「OK」

「The hotel is very clean and in good condition. The area around it is a bit rundown but not too bad. An easy place to stay. I would stay there again.」

「Super freundlich」

「Nette, ruime kamer. Goede douche. Drie bedden goed. De slaapbank was niet goed. Was keihard en lag echt niet lekker. Koffie tegen betaling en thee in de gezamenlijke keuken, die netjes en schoon was. In de gezamenlijke koelkast was iets blijven liggen wat bedorven was. 」