ルートウィヒスフェルデのプールのあるホテル

「Ich war mit meiner Familie dort und habe dort meinen Geburtstag gefeiert. Es war ein sehr schöner Aufenthalt. Das einzig negative ist, das Hunde im Resort erlaubt sind, man jedoch diese nicht mit ins Restaurant nehmen kann und einen Couchtisch an der Rezeption bekommt.」

「Es ist ok gewesen für ein Business Hotel 」

「 Beheizter Außenpool geschlossen in den Wintermonaten. Nirgends bei der Buchung ersichtlich. Das wäre sinnvoll. Wellness Bereich sehr kalt eingerichtet, nicht gemütlich. Sehr laute Gespräche dauerhaft im ganzen SPA. Wellness Bereich nicht wirklich getrennt vom Sportbereich. Ein und die gleiche Umkleide / Duschen usw. Dementsprechend sehr unangenehmer Geruch, sehr viele Gäste und Lautstärke. Es wurde der Geburtstag meiner Partnerin komplett ignoriert obwohl ich um eine kleine Aufmerksamkeit...

「ポツダムで駐車場とWIFI無料で探して見つけたホテル。市街を離れた湖岸の別荘地のようなところにある。カーナビに住所は登録されておらず、看板もないので、通行人に道を訊きながら行った。造りはリゾートホテルで、瀟洒な外観だが内装は簡易。プールもある。部屋から湖が見えるが広さや造りは普通。レストランは夕食用と朝食用を分けているがそこまでしなくても・・・。夕食も食べたが、ウェイトレスには英語が通ぜず、希望を伝えるのに手間取った。朝食は普通のレベル。」

「流石は５つ星ホテルで、設備が豪華だった。」

「到着して間もなくトラブルが起きました。預けた荷物がなかなか届かないのです。スーツケースの中の荷物を取り出して、すぐに外出したかったのですが……。フロントに問い合わせすると「間違いなくもう届いているから」とのこと。同じことを数回繰り返しましたが届きません。最終的に１階下の同じ場所の部屋に届け間違いをしていたことが判明しましたが、確認するのが遅く感じられました。 ただ、さすがに一流ホテルだと思ったのは、外出先から部屋に戻ると、そのことについてのお詫びのメッセージが部屋に置かれていたことです。 間違いは誰にもありますが、その時のフォローの大切さを知った出来事でした。」

「初日にシャワールームの排水口に髪の毛がいっぱい溜まっていました。びっくりです。それ以外は概ね満足です。」

「一泊めはエグゼクティブスイートで広さも設備(ワォシュレットもあり)もとても良かった。 二泊めは同階だったが広さは半分、設備も落ち残念な滞在であった。 スタッフは親切で気持ちいい滞在ができた。 サウナも良かった。 ラウンジは特にスタッフの気配りもあり滞在中とても良かった。」