南部ノルマンディーの禁煙のホテル

「お部屋は清潔で、お湯のでもよく快適でした。島内の散策にも非常に便利」

「They have completely separate baths and toilets and clean hot tubs.」

「海が見える部屋に泊まったら、城壁を歩いている人達と目が合ってしまいました。眺めが良くて、ずっと観ていたいけど、歩く人達の写真撮る邪魔になりそうで遠慮しました。とにかく眺めは良かったです。部屋には冷蔵庫、電気ポット、インスタントコーヒーなども有り、朝日の出を見ながら部屋でコーヒーが飲めて最高でした。朝食は、坂を登っていった、サンピエール教会の前のガラス張りのレストランの2階でした。最初、どこから入ったら良いのか分からず迷いました。眺めも良く、朝からベーコンや玉子、バゲット、パウンドケーキが4種類もあり、朝から嬉しかったです。りんごジュースが美味しいくて、おかわりしました。フルーツは丸ごと置いてあったので、プラムはそのままかじり、オレンジは皮をむいて、キウイは半分にカットしてスプーンでいただきました。チェックアウトまで部屋でのんびりし、素敵なモン・サン・ミシェルの一夜を過ごせました。」

「The breakfast was incredible!」

「Not enough superlatives to describe our three day stay. Simone, Violin and all the staff were friendly and helpful. The Chateau is situated in the countryside just 2 miles from the beautiful town of Bayeux. Perfect location for nice walks and for touring the D-Day sites. Note: it’s a 15 euro trip to/from Bayeux. Worth it.」

「フロントが、別のホテルに、なっていたのが、全く分からず、しばらくうろうろしてしまいました。お店の人に、聞いても下としか言われず(聞き取れず)、もう一度聞いて、紙に名前を書いてもらいやっとたどり着けました。ホテルから三軒下のホテルでした。フロントの女の子は、日本語上手でした！それ以外は部屋も、眺めもとても良かったです。」

「 Chambre spacieuse Calme Bien équipée (bouilloire, café thé)」

「Junior Suite was superb. Clara and Julienne at the reception desk were thoughtful and kind. The bar and fireplace with hot chocolate at the end of the day was special. Bayeux at Christmas time is adorable. 」