ロホヤ島のヴィラ

「Huone ok. WIFI huono. Pätkii esim. Ruutu+ katselussa.」

「Das Ferienhaus ist klein und sehr gemütlich. Wir waren mit zwei fünfjährigen Kindern dort. Dafür war es ideal. der Vermieter ist sehr nett.」

「Everything was very good, the leader upsstairs is a little bit tricky, but no problem, you can also sleep downstairs on the sofa bed. The landlord was very nice. This week was a real pleasure. It is not far from Helsinki and you are sourounded from this great nature. Inga is very nice, and a tip, maybe you can meet Marcus Grönholm, he lives in Inga. Thank you, that we can use this house.」

「Das Ferienhaus liegt ca. 1 1/2 Autostunden westlich von Helsinki inmitten eines Waldgebietes. Zu der Haupthütte gehört noch ein Saunahaus mit einer weiteren Schlafmöglichkeit sowie ein kleiner See mit Ruderboot. Die ruhige Lage ist ideal für entspannte Tage mit der Familie, um die schöne Landschaft von Südwestfinnland zu entdecken.」

「Mahtavat elementit omaava kokonaisuus. Ilmalämpöpumppu, hyvä sauna omassa rakennuksessa, tehty hiekkaranta, pesukoneet, vesi.. Kaikki löytyy ja vieläpä varsin reilulla hinnalla. Lisäksi vuokraajat oikein mukavaa ja halu varmistaa viihtyvyys. Tullaan varmasti uudelleen!」

「The cabin was very nice with a lovely location. We able to visit with friends and family before we had to return home. The sauna and lake were great. 」