ロクチュディのプールのあるホテル

「Très bon séjour !」

「Schönes Hotel im gemütlichen Badeort Benodet. Man kann von hier aus die Cornouaille zu erkunden, Quimper, Concarneau etc. sind nicht weit. Das Personal war sehr freundlich und das Frühstück top, unser Zimmer neu renoviert. Einziger Minuspunkt: Lärm von der Straße und von der gegenüberliegenden Restaurant-Großküche. Dafür ist der Preis aber auch fair, da muss man eben ein paar Abstriche machen.」

「Service excellent. Restaurant très bon. Localisation top. Manque quelques finitions et détails (peinture etc) pour faire passer au niveau encore supérieur. Nous reviendrons」

「L’hôtel et l’endroit sont des plus agréables Ambiance et décoration à thème particulièrement soignée. On attend avec impatience la ré-ouverture complète du restaurant (service de restauration entrée plat et dessert unique tres très bien en attendant) Personnel et patron au top」

「Lovely location that combined proximity to both the town and the seashore. 」

「Tout est parfait 」

「We were welcomed by reception staff, all information was explained in detail (en français). The apartment was exceptionally clean and comfortable and as described. We had a ground floor apartment with a terrace screened off from the parking area. The proximity to the beach was wonderful, again as advertised. 」

「The room was spacious and very clean. The breakfast had plenty from which to choose.」