霊境胡同周辺のホテル

「部屋もゆったりと少し広めでくつろげました。TVの日本語放送はNHKが見るとこができますが、他の民放み見れた方が良いと思う人もいるとおもいます。夕食を館内のイタリアンレストランで食べましたが、大変美味しかった！　朝食も非常に美味しかったです。パンもクロワッサンを始めとして品数が豊富でしたし、ワンタンスープ、卵焼きが美味しかったです。　」

「We had a wonderful stay at the Jingshan Garden Hotel. The staff were so welcoming and helpful. They assisted us in securing reservations for the National Art Museum, which is nearly impossible if you don't have a Chinese phone number or speak Mandarin. The property has the authentic feel of an old Beijing courtyard house, and staying here turned out to be a much more enjoyable and memorable experience than staying in one of the large international chain hotels that we were originally...

「紹介された内容ほどではなかった。」

「ホテル全体はもちろん、部屋も広くて清潔でした。立地も抜群で、繁華街(日本の銀座みたいな所)である王府井にも徒歩で行けるし、ホテルの地下一階からは大きなショッピングモールに直通と至極便利でした。また、北京市内観光や万里の長城などの観光への拠点としてもアクセス抜群です。何より、ホテルの従業員の皆さんの対応が素晴らしく、今回コンシェルジュに色々とお願いしましたが全てこちらの要望通りに対応いただけました。北京にまた行く時はぜひ利用したいです。」

「スタッフの接客が良かった。」

「Every thing is good.」

「とても便利」

「全てのスタッフの完璧なサービスのおかげで素晴らしいホテルライフを楽しみました。 レストランもとても美味しかったです。立地場所も便利でした。 」

「Perfekt läge, fina och rena rum, trevlig personal som dock inte kunde engelska. 」

「部屋もすごく広く快適でした。またアクセスも便利で楽しい旅ができました。」

「Es un joya ! Muy tranquilo, fui en viaje sola y me pareció seguro, nada ruidoso, ameno. La habitación está muy bonita con todo lo necesario para tu estancia. Volvería a quedarme ahí. Me costó trabajo llegar la primera vez por qué está entre calles muy estrechas, no pasan automóviles y tienes que llegar caminando. Pero es un encanto. 」

「Location is ideal as it is near shopping area with a lot of dining options, 5 minutes walk to metro station, room is clean, cosy and there is quite a fair bit of space.」

「とにかく交通の便が良い。 地下鉄8番線の金魚胡同から徒歩３分 王府井へは徒歩で行ける。」

「清潔で、場所も便利で良かったです。スタッフが英語話せるので助かりました。」