リブロスのホステル

「Der Parador De Teruel liegt knapp 2km außerhalb von Teruel unweit der N-234 Richtung Norden. Verkehrslärm war keiner zu hören. Allerdings benötigt man ein Auto, um nach Teruel zu kommen. Ein Fußmarsch wäre möglich, aber die Gegend ist gerade anfangs nicht sonderlich schön. Das Hotel ist ein wenig konservativ ausgestattet, was aber im gesamten Haus sehr stimmig umgesetzt ist. Unser Zimmer war sauber und groß, die Betten waren bequem. Das Frühstücksbuffet hat eine große Auswahl, warme Speisen...

「Al gerente le queda muy grande la casa. 」

「テルエル駅からも近く、とても美しい街を眺めることができます。ホテルから街への散策も楽しめました。坂が多いので、大きな荷物を持っての移動は大変でしたが、部屋は清潔でとても快適でした。」

「small hotel with friendly front desk staff, with free parking by the hotel. 」

「Chambre propre et confortable, salle de bain correcte. Le personnel est très sympathique. 」

「Hotel precioso y muy bien atendido,la atención de 10. Habitaciones limpias y muy originales. A poca distancia del casco antiguo y con sitio de sobra para aparcar en la calle. El único pero es para Google Maps que nos despistó un tanto por llevarnos una calle encima de donde están (Pero eso no es cosa del Clá, entiendo...). 」

「Perfecto para visitar una bonita zona.」

「清潔。立地はとても良い。電車の駅や高速バス駅にも近い。観光スポットまで徒歩1-2分。しかし部屋におよを沸かすポットがなかったり、もうちょっと頑張って便利にして欲しい。」