リブロスのホステル

「Der Parador De Teruel liegt knapp 2km außerhalb von Teruel unweit der N-234 Richtung Norden. Verkehrslärm war keiner zu hören. Allerdings benötigt man ein Auto, um nach Teruel zu kommen. Ein Fußmarsch wäre möglich, aber die Gegend ist gerade anfangs nicht sonderlich schön. Das Hotel ist ein wenig konservativ ausgestattet, was aber im gesamten Haus sehr stimmig umgesetzt ist. Unser Zimmer war sauber und groß, die Betten waren bequem. Das Frühstücksbuffet hat eine große Auswahl, warme Speisen...

「Al gerente le queda muy grande la casa. 」

「No puedo opinar,no desayunamos en el hotel.」

「テルエル駅からも近く、とても美しい街を眺めることができます。ホテルから街への散策も楽しめました。坂が多いので、大きな荷物を持っての移動は大変でしたが、部屋は清潔でとても快適でした。」

「駅の前の大きな階段の左側にエレベーターがあり、エレベーターを降りてすぐ右側の小道に入ると、すぐにホテルの文字が見えます。とにかく便利。駅から約5分くらいで着いてしまう。 チェックインもスムーズにしてもらえました。 鍵は、久しぶりに2回まわす旧式タイプ。部屋は広く、清潔でした。建物は古いけど、水道とかバスルームは、新しい設備だったのかな？使いやすかったです。 食べなかったけど、3€で軽い朝食、9€で朝食ビュッフェが食べられたようです。」

「Accueil du personnel et conseils pour le choix d’un restaurant, possibilité de garage, accès au centre ville très proche à pieds.」

「Hotel con encanto, maravilloso mobiliario y decoración. Las estancias son preciosas, muy amplias, con varios compartimentos. Siendo un inmueble rústico, dispone de ascensor. La cama es muy cómoda y apreciamos que las contraventanas impiden la entrada de luz cuando se hace de día. También apreciamos la limpieza y atención del personal. El desayuno con varias posibilidades, rico y abundante.」

「Good area, really nice people, clean rooms. I’d suggest bringing your own towels. Im of average build for an American 6,0 210 pounds and the towel barely fit around me. The walls are paper thin, I wouldn’t trust doing any funny business. Overall very good place I enjoyed the stay. 」