東リヴィエラの禁煙のホテル

「This accommodation was perfect for us. The room was modern and very clean, and we had access to a rooftop terrace which was perfect for a morning and afternoon picnic. The location is in the middle of Riomaggiore, with easy access to the train and many restaurants. Roberto was an excellent host, and very flexible, who gave us all kinds of information about the area. I highly, highly recommend this place if you are planning a trip to the Cinque Terre. 」

「Sehr ruhig, schöner Blick. Küche(nzeile) ist etwas spartanisch eingerichtet, die Gesamteinrichtung eher wuchtig und altmodisch. Bad ist supermodern.」

「Vi hadde et veldig fint opphold i La Spezia. Rommene er store og av relativt grei standard. Rent og pent. Kjøleskap og aircondition. Sengen var derimot svært dårlig, og vi kunne kjenne fjæringene i ryggen da vi skulle sove. 」

「Très bien situé, pratique pour les rando des 5 terres. Village très sympa, petits bars, restaurants, alimentation et plages, départ de rando direct ou accès à la gare proche. Salutations à Marco et Mama. 」

「このホテルのことではなく、このエリア全体のホテルに共通して入口が分かりにくいので注意して下さい。看板は民家の玄関扉にある表札くらい小さいサイズです。 外観も他の民家と同じです。しかし、それが良さでもあります。」

「Nice and clean hotel with friendly staff. Located near beach.」

「L'albergo è sicuramente da tenere in considerazione visitando Lerici e paesi limitrofi. L'unico neo ma veramente banale suggerirei la domenica un orario di colazione leggermente più ampio. Anche se a noi pur se in ritardo è stato data la possibilità di avere cappuccino e torta.」

「駅から徒歩5分の立地にあるが、非常に分かりにくい位置にある。 普通のマンションの一室なので、パット見わからず表だったレセプションもない。 看板があって、受付したい場合は表記の電話番号にかけるかベルをならせとのこと。 だが、ホテルに管理人がおらず電話することになった。 一応前もってメールやsmsでチェックイン時間はいつか聞かれるが、もし管理人がいなかった場合や携帯がない場合は何もできず待つことになる。 これはかなり不便。 建物は新しく、部屋は非常に綺麗。エアコン冷蔵庫ケトル、設備も揃っている。 シャワーの水捌けが悪い、ドライヤーの風が弱すぎるのは難点。 あと、たまたま部屋を出るとき管理人に会って、外出したら、戻ったときに電気が消えていた。 恐らく管理人が気づいて勝手に入ったんだと思う。 これはいただけないと思う。 あと朝食は徒歩4分くらいのカフェで食べるようチケットがもらえるが、出るのはパン1つとドリンク1つのみ。 出ないよりはましだが非常に味気ない。 だが、難点を我慢すれば滞在するにはとてもいい場所だった。」

「フロントに人が常駐していないのでいない特にホテルに戻ってくると少し待たないといけなかった。」

「ホテル専用の駐車場があるのでよかったですが、駐車スペースに限りがあるので予約の際に「駐車場利用」とリクエストしておいた方がベターだと思います。」