レオン シティセンター ホテル

「施設が広いせいか、掃除が十分ではありませんでした。」

「とても快適なホテルでした。 ただ一つ、ミニバーにすでに少し飲まれていた小瓶が入っていました。」

「Hotel muy bien ubicado, en una calle céntrica y peatonal en la que no hay ruidos. Muy cerca del hotel hay muchas cafeterías, bares, tiendas de ropa de diferentes marcas, farmacias. Es un paseo muy agradable desde el hotel a la catedral. Ideal para disfrutar del tapeo de León y no estar en pleno bullicio del centro.」

「Excelente」

「宿泊日のam10時に到着し、受付でスーツケースだけ預けられるか聞いたらルームキーを渡してもらえました。 お客さん宿泊客は少ない時期のようでしたが、朝食はとても充実していました。」

「チェクイン時間より多少早めに着いたしまいましたが、ちゃんと部屋を用意して通してくれました。」

「WiFi環境が悪い時があり、不便を感じた。しかし総じてとても良いホテル」

「大人3人で２泊しました。主寝室（2人）とリビングでの1人ベッドでしたが、悪くなかったです。フルブレックファーストって、どういうことかと思っていましたが、卵も生ハム、チーズ、トマト、にんにく、バター、硬いパンツ、クラッカー、コーヒー、紅茶、果物盛り合わせが準備されていた。夜には朝食のパンまで持ってきてくれました。 翌日もきれいに掃除をしてくれて、朝食の食材も補充してくれていました。 」

「駅からも大聖堂からも近い。旧市街内でバル街も周りにいっぱいある。観光には最適の立地。ホテルはレストラン併設で人気のレストランみたい。建物は古いけど中は全く気にならない。少し足跡声が響くけど、騒がしいわけでもなく全く問題ない。またレオンに来る機会があったら泊まりたいと思う。muy bien.」

「Very friendly staff on reception, great location, lovely rooms, comfortable beds. Loved it. 」

「部屋も広くて良かった。しかも場所は大聖堂の近く。」

「Breakfast was great 」

「最低限のアメニティは全て揃っているし、スタッフも親切。シャワーか洗面器の排水溝からイヤな匂いがするがその他は快適でした。また利用したいと思います。」

「巡礼中でリラックスするために宿泊しました。立地もよく、巡礼路上にあり迷う事なく、快適でした。同経営のイタリアンレストランも美味しかったです。リーズナブルなので、またレオンへ行く事があればリピートしたいですね。」

「Sólo pasamos una noche, pero repetiremos.」

「Ubicación perfecta! limpieza muy bien. El suelo es de parqué y cruje bastante pero por lo demás muy bien.」

「Apartamento espacioso,limpio,con todo lo necesario y pleno centro de Leon」

「Mucho mejor de lo esperado.Me daba un poco de reparo, por los ruidos, a alojarme en un apartamento a nivel de calle, pero a pesar de ser fin de semana lo llevé genial. La cama muy buena y todo de calidad y con buen gusto. Repetiria. La comunicacion y el trato miy buenos.」

「Clean comfortable. Good value. Good location. Parking difficult.」

「Pues en general me gusto todo lo que no me gusto pues que supuestamente el telefono para que se abriese la puerta del portal funciona siempre y solo funciono el primer dia despues tube que bajar y abrir a mi hija cuando venia del trabajo」