ラロシェット城周辺のホテル

「Ontbijt prima. We hadden zelf een wandeling gemaakt.」

「Property was gorgeous inside and out. Very close to restaurants and right across the street from the State Park.」

「Wonderful breakfast!」

「フロント横にデトックスウォーターやキャンディなどが用意されていて、いつでも無料でいただけるのは嬉しかった。」

「 場所が、不便でしたが、その分 部屋は広く料金は安かったです。」

「Ligt in een klein charmant dorpje, heerlijk rustig. Ik bleef maar 1 nacht, op doorreis. Wel bij inchecken allerlei gegevens invullen met pen, voelde beetje terug ik de tijd, maar geen probleem verder. Kamer was echt prima, lekker ontbijtje voor de deur.」

「Gorgeous view. Breakfast was nice. Friendly staff..」

「Good hospitality.」

「特に不満はありませんでした。部屋から飛行機が見えて、特別な体験が出来ました。」

「施設は至って普通のビジネスホテル。 可も無く不可も無くっと言ったところ。 良かったところは、朝食が、このレベルのホテルにしては種類が有って良かった。 ベッドの寝こごちも良かった。 また、車での滞在の時に、駐車場が無料と言うのは非常に助かる。ここに決めた一番の理由は駐車場が広いし無料だったから。 少々不満だった事は週末だったからなのか、レストランがやってなくて夕食が取れなかった事。結局その日の夜は何も食べられずに寝た。 この点はホテルの詳細で分かっていれば，到着前に夕食取ったのに、と思う。 また朝遅いシャワーだとお湯が水になってしまう。 でもなんだかんだ言ってルクセンブルクに出張で来たらまた泊まる事になると思う。 」

「They took full of charge even though I got trouble with transportation from Luxemburg unfortunately.」

「静かで良いホテル」

「スタッフがルールを理解できていない。」

「De standaard kamer werd aangeduid met boskant zijde, maar dit was in werkelijkheid de wegkant. Zelfs met de deur dicht kwam er veel verkeerslawaai binnen. Maar omdat de kamer geen airco had, moest de deur open, waardoor het lawaai nog harder klonk. Zwembad bleek al 3 jaar gesloten, maar staat nog wel genoemd op boekingssites. Ontbijt is wel aardig maar niets bijzonders. Bij het diner ging vanalles mis, maar daar hebben ze een goede korting voor gegeven. Maar alles bij elkaar is wat je krijgt...

「親切なスタッフに恵まれて、快適に過ごせました。ありがとうございました。」

「Kleines Familienhotel, sehr nette Gastgeber, sehr gutes Essen, Frühstücksbuffet ausreichend und für jeden etwas dabei. Umgebung: Wasserfall, Hängebrücke, Burg und besonders zu erwähnen das Muelllertal, hier kann man herrliche Wanderungen machen.」