トラウン湖周辺のホテル

「Der Empfang war sehr freundlich und schnell und unkompliziert. Das Zimmer war sehr geräumig und gemütlich und ruhig. Die sehr guten Restaurants, die Bar, das Spa und die schöne Gegend waren nur wenige Schritte entfernt.」

「When I visited this hotel (August 2017), it could be accessible from Gmunden railway station by a combination of a city tram (from the station as far as Franz-Josef-Platz) and a special electric bus (from Josef -Platz to the stop right in front of the hotel). The latter is free of charge for hotel guests, but it is only available after 11:00 a.m. (Note this info is always subject to changes, partly because the renovation of the local transportation network seems now under way.) Apparently...

「フロントのお姉さんがオススメのレストランんを教えてくれた。部屋は広くてきれいで回りの環境もよく満足。」

「Frukosten fungerade bra. De hade inte kokta ägg. Vi sa till och vi fick det varje dag.」

「Loved everything about our stay except the shower door. It was difficult to keep the water in the tub. 」

「チェックイン時には人がいなかったが、入室はできるようになっていたので問題はなかった。夜9時ぐらい以降は玄関の鍵が閉まるので、複数人で別々に帰るときには注意が必要。景色はとてもよかった。Wifiは快適に利用できた。」

「Très bel endroit, au calme et bien équipé . Grande chambre.」

「Immer wieder schön 」

「当初ザルツブルク近辺を探してましたが、翌日ザルツカンマーグートに行くのでAttanang-Puccheimを探して、こちらを見つけました。 駅から数分、コスパ良し、バスタブ・冷蔵庫、なんとバスローブまでありました。内装は少々個人的趣味かもしれませんが、マダム、マスターは親切でとても気持ち良く泊まれました。夕食は1階のレストランを利用させて頂き、こちらも美味で便利でした。これで確かにエレベータがあれば、言うことなしなんですが。 今回オーストリア国鉄の不通、駅封鎖とかで心配しましたが、こちらで泊まれて良かったです。また機会があれば利用しようと思います。」

「Excellent Hotel centrally located in town! Rooms were large and clean and comfortable. We enjoyed using their spa very much. The staff was very friendly, especially Jan at the front desk. He arranged a to-go lunch for our early morning check out.」

「Super Hotel. Saubere Zimmer. Sehr freundliches Personal. Ausgezeichnetes Frühstück und Abendessen!」

「Estrutura excelente, limpeza e organização maravilhosas. Equipe muito gentil e solícita, me auxiliaram na organização de alguns trajetos.」

「中心部から近くて静か、川が見えるバルコニー付きのシングルで、とても清潔感あり、快適でした。近くにスーパー、Billaもあり便利。 お湯を沸かせるポットがあればもっと良かった。」

「Clean and comfortable room. Always a pleasure to stay here」

「自転車の旅で利用しようとして予約した。１０５Km自転車をこいで、やっとの思いでホテルに到着する。異常な程の静けさに不思議さを感じながら、玄関へ。ドアが開かない。よく見たら張り紙が2枚。ドイツ語なので内容が判明できない。駐車場には１台も車が止まっていない。人の気配もない。窓から中を見ると閑散としている。観葉植物は萎れている。どう考えても営業しているようには思えない。周囲に別の宿泊施設があるとは思えない地域。１０５Km自転車走行で疲労困憊。路頭に迷う。やむを得ず、着れるものすべてを着て、自転車カバーをテント代わりにかぶり一夜を過ごす。寒さに震え寝不足のまま次のザルツブルグに向かう。帰国後、エクスペディアに事実究明を依頼する。ホテルは７時まで待っていたという返答。７時まで待ってどうするというのだ。別の宿泊施設に私だけ案内しようというのか？納得のいく説明は全くない。謝罪の言葉もない。宿泊施設としての責任感は全くない。確実に宿泊できないという前代未聞の事態の対応としてこれでいいのか？。宿泊施設として失格だ。こんな危険なことはない。皆さんの身の上に再び起こらないように、この事実をお伝えします。」

「un check in simple une localisation parfaite près des endroits touristiques avec stationnement inclus. une arrivée et un départ facile. Un endroit où je retournerai.」

「かなり山の中に入り昔鉱山だったようなところにありました。矢印の看板が小さくて夜は見つけるのが難しそうです。建物、部屋共にとても綺麗なホテルでした。体育館があり、バスケが出来ます。夕食はブッフェスタイルで€8前後で食堂で提供しておりましたが、今回は頂きませんでした。少し品数が少ない感じでした。一方朝食もブッフェスタイルですが、種類的には十分だと思います。ジュースが水で薄められていたのかかなりまずかったです。スタッフの方はとても親切です。ロビーラウンジでは飲み物やピザ程度は頼めます。バーで熱湯も氷もくれました。欲を言えば、部屋に電気ポットがあれば良いと思いますが残念です。駐車場レベルからロビーへのエレベーターが無く荷物の上げ下ろしが大変です。ロビー階から部屋の階へのエレベーターはあります。またwifiがロビーの公共スペースでは使えるが、部屋で使用できないのが不便でした。全体的には値段から見ても、まずまずの快適さでした。」

「Amazing view, great amenities, very comfortable, and perfect communication!」