サイマー湖のスキー場周辺のホテル

「The hotel looks lovely and is set in beautiful grounds but our stay could really have been better. The restaurant was unavailable the both nights we stayed there as it was booked for a private function. In addition, our room was not cleaned during our stay and the toiletries provided were rudimentary. Tea and coffee were not replenished either. I felt for the price paid, the property was not value for money.」

「Huone erinomainen. Aamiainen oikein hyvä. Kylpylä monipuolinen. Kaikin puolin viihdyttiin.」

「Huoneisto oli nuhruinen, vaatisi uudistusta vähintään kalusteiden osalta. Lukuisia muutahaisansoja pitkin huoneistoa, ei paras juttu kun matkassa on mukana pieni lapsi. Aamiaisella pöydän jalan vierestä paljastui jyrsijäloukku kun kerasin lapsen leluja lattialta. Kylpylä puoli kohtuullinen, höyrysaunat olivat lähinnä vitsi.」

「The hôtel is very well located and we can do some hikes from over there」

「Mukavan kotoisa ja ystävällinen palvelu. Aamiainen todella laadukas!」

「We loved the sauna.」

「Chambre spacieuse , lumineuse et bien équipée. grand parking gratuit. Pas d'accueil , juste un code pour accéder à sa chambre, Hôtel excentré.」