サイマー湖の駐車場のあるホテル

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Loistava kylpylä」

「簡素な設備ですが、清潔で快適な部屋です。 共有の電子レンジがあるので、長期滞在する場合にも便利です。」

「Hyvä saatavuus viime tingassa ja rauhallinen majoitus. Vegaaninen vaihtoehto aulan myymälässä. Aamupalalla hyvin vegevaihtoehtoja.」

「The location of the hotel was difficult to understand and I got lost a little. But breakfast, room condition was very satisfied. It is convenient location for shopping such as supermarkets without going outside.」

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「所要時間：駅から徒歩10分<ただし、１本道でわかりやすい> 　　　　　　　古城から徒歩5分 　　　　　　　高速バスターミナルから徒歩15分　 　　　　　　　スーパーはホテル向かいに有り。 閑散期<当方4月滞在>は食事処が少ないため、このホテルのバイキングも検討した方が良い。 」

「非常に素晴らしいホテルで、十分満足した。問題点は週末に宿泊したこと。客が多く、サウナがかなり混んでいて、十分に楽しめなかった。また、団体旅行が入っていたようで、若い学生たちが集団で動き回るため、一般の宿泊客にとってはちょっと困りモノ。」