ラ・ビーニャ公園周辺のホテル

「Todo muy bien, pero es una lástima no poder disfrutar del restaurante…. Tened este dato en cuenta porque entresemana está cerrado.」

「Personal amable y atento. Ubicación muy céntrica. Baño completo. A mejorar la comodidad de la almohada.」

「客室は清潔、スタッフから暖かいもてなしを受けました。」

「las habitaciones son amplias, funcionales y muy bonitas, están remodeladas con muy buen gusto. Las instalaciones son bonitas y espaciosas, la ubicación inmejorable (frente a la Catedral). Tienen dispensador de agua en la planta baja. Lo que eché de menos fue productos del minibar y un room service con oferta de comidas. 」

「ホテルはÁvila Bus StationからもEstacion Avilaからもとても近いので、タクシーを使わず徒歩でたどりつくことができます。そしてバスセンターや駅から近いにも関わらず周囲は1日中静かなので、ぐっすり眠ることができます。観光名所のある旧市街へも、散歩を楽しみながら10分くらい歩けばすぐに行けます。 ホテルの朝食は美味しく種類も充実しています。 また観光から帰ってお腹がすき何か食べたい時には、親切なホテルのカフェが待っています。スペイン語でオーダーできない私たちでしたが、カフェのスタッフたちはとてもフレンドリーで、お酒も食べ物もおいしく、特に彼らが見繕ってくれたタパスは素晴らしかった。家庭的でホッとする優しい味でした。どうもありがとう！ 実は私がこのホテルを使うのは3回目でしたが、毎回スタッフの温かいもてなしにほっとして「また来たい」と感じます。 モダンなホテルが好きな方には向かないのかもしれませんが、私はアビラのこの親切なホテルが大好きです。そのため、大好きなアビラを観光する時はもちろんセゴビアや近くの観光地に行く時にも、レイナイザベルを利用しています。」

「Muy centrico, al lado de la muralla」

「Alojamiento original y cómodo en el centro de Ávila. Personal amable y atento. Tiene servicio de nevera y microondas que es un plus. 」

「Good location」

「Nice clean room inside the City wall.」

「このホステルは駅の上にあり大変便利でしたが、少しうるさかったです。部屋は広くて清潔でした。スタッフは親切でしたが、チゥックイン、チェックアウトの時間に制限があり、ちょっと窮屈に感じました。」

「.」

「レストラン奥でうるさく落ち着かなかった。wifi が使えず不便だった。受け付けに誰もおらず、そのスタッフが何もかも一人で仕事し過ぎだった。 海外旅行者には不便過ぎて、オスタルにはもう泊まりたくない。」

「スタッフは英語が通じ、とてもフレンドリーに接してくださいました。朝食付きだったのですが、バラエティに富んだスペインのバイキングが食べられたと思います。（パラドールにも泊まっていますが、それと比べると酷ですが十分おいしかったですし種類も豊富でした） 部屋はリビングルームとベッドルーム、バストイレがそれぞれドアで仕切られており、とても広く感じました。ただ、エアコンがリビングルーム（デスクがあってそこでPCでの作業もできます）にしかなく、夜寝るときに少し暑かったのが残念。 駐車場も目の前の歩道に乗り上げて止めるためか無料で便利でした。ただ、車で入るときには注意が必要で、側道から入らないとたどり着けません。私も本道を行きすぎて、次のロータリーから裏へ回って何とかホテルの前に出てこられました。 Ávila市内からは少し離れますが、車を使うケースでこのクオリティでしたら、市内のホテルより機能的だと思います。もっともÁvilaの中世以来の町並みは体感しづらいですが、、、。でもまた泊まってみたいホテルでした。」