ラ ポブラチュエラ ホテル

「非常に快適で昔のスペインを感じさせてくれました。」

「La atención excelente en todo momento. El sitio fabuloso. Muy tranquilo y 100% recomendable. 」

「Un alojamiento muy recomendable para un fin de semana. Céntrico y con personal muy atento.」

「Rien à redire cadre exceptionnel 」

「Todo genial, finalmente llegué más tarde de lo acordado y me esperaron sin problema, alojamiento genial, muy limpio y personal súper amable.」

「グラナダからマドリードに車で向かう途中の宿泊地として選び、長いドライブの疲れをスパで癒したいと思い、スパ込みの料金で予約した。20:45にスパに行ったら、係の若い女性職員が高飛車な態度でスパは20:00で終了したからダメと主張。こちらはスパ込みの料金を払っているし、ホームページにはスパが22:00まで開いていると書かれているのにおかしいじゃないかと言ったが、女性職員はスペイン語で捲し立ててNoの一点張り。何度もやり合った結果、最後は女性職員はスマホのGoogle翻訳の英語を見せて、20分だけならここにいてもいいと譲歩してくれたが、とても不愉快な気分だし、着替えとシャワーの時間を除いたら10分しかスパに入れなかったので、疲れを癒すどころではなかった。翌朝の朝食会場の男性職員も粗野で失礼だった。 また、カードキーとドアノブで部屋を開けるタイミングが難しく、部屋に入ろうとするたびに何度もやり直さないとなかなかドアを開けられなかった。部屋に湯沸かしポットがなかったのも残念だった。 公平のために良かった点も書いておくと、屋内駐車場が無料、フロントの男性職員は親切だった。 」

「Muy bien atendido y muy buenas instalaciones.」

「El hotel es precioso, muy moderno y la habitación y entorno de lujo para descansar en pareja. Suele ser un hotel de bodas o bodega y le falta un poco de personal dedicado a los huéspedes del hotel. La chica de recepción muy maja. El restaurante es muy bonito pero el servicio prestado no es el adecuado para el precio que tiene. Obligatoriamente tuvimos que pedir un menú de 48 euros/persona que nos sacaron de manera aleatoria con platos excasos. La piscina es muy chula. Añadiría unas tumbonas...

「街の中心Plaza mayorのすぐ近くに位置する。ホテル前は歩行者天国なので車は直接乗り付けられないが、近くに国鉄駅へ行く市バスのバス停あり(時刻やルートは事前に要チェック）。部屋は日本のシティホテルのような内装、バスタブも大きく、日本人にはホッとする。セーフティボックスの暗証番号がリセットされておらずフロントのヘルプを要したこと以外、快適に過ごせた。ややスペイン語を要するかもしれないが、観光的すぎずスペインの普段着の雰囲気で、また泊まりたい。」

「Well kept hotel,clean ,friendly staff but noise level on street from passers-by was very loud at all hours, didn't get much sleep!」

「La habitación increíble. El personal muy agradable. El desayuno muy bien presentado」

「Great breakfast, really nice staff」

「Very clean, good bed and excellent location.」

「El hotel es muy cómodo para hospedarse, limpio, tiene muchas utilidades para pasar momentos agradables. El desayuno podría ser mejor, la comida estaba fría para cuando nos hospedamos. Sin duda una muy buena opción 」

「静かでよかったです。」

「Precio de hotel de categoría que no atesora. Lo mejor, el desayuno bufet y la atención del personal. 」

「Good Hotel.」