ラ・パス ホテル

「以前1ブロック先の別の四つ星ホテルに泊まったので今回こちらにしてみたのですが、一言で言うと残念でした。というのも、広くて清潔なのですが、何もないのです！！ 手洗い石鹸はかろうじてあったのですがエコ仕様なのか全く泡立たず、石鹸置きもなく。Expediaの写真にあった別添えのシャンプー類もなく、ポットやコップ、お茶やお水ももちろんなく、極め付けは夏だったからかベッドがシーツのみで寒すぎました。朝食も簡素です。広くて綺麗で立地がいいくらいかな。」

「Breakfast was nice. The only problem may be that the refrigerator was not working well...」

「サラゴサ市街の中心部から徒歩10分くらいの、落ち着いた雰囲気の街並みにホテルはあります。 客室、ロビーともセンスの良い感じで、清潔感もあり、快適な滞在を楽しめました。 またスタッフの方もとても礼儀正しく、駅までのタクシーもすぐ呼んでもらえます。 朝食のレストランもいいセンスで、料理も十分な品数があり、満足出来ました。 次回サラゴサを訪れる時も、このホテルを選択します。」

「朝食がとても充実していました。特にクロワッサンがとても美味しかったです。」

「一階のバルが良かった。ビールとワインとタパスを毎晩楽しみました。」

「clean and comfortable.」

「We thoroughly enjoyed our stay. The front desk staff went out of their way to help us with directions and local restaurant recommendations. They were very friendly to our dog too - giving her treats on arrival. The room was clean and the hotel's location is near to the tram that takes you straight into the old town. We also managed to get a free parking space on the street nearby - there is a paid underground carpark next door. We would definitely stay again!」

「サラゴサ駅と直結していて電車移動には便利。 市街地とは離れているため、ホテル周辺には何もありません。 電車移動の利便性を優先するのであれば星五個。 部屋は広く新しく清潔です。」

「部屋は広くて快適です。冷蔵庫があるのは、このクラスのホテルでは特筆ものですね。清掃は行き届いていないところが見えましたが,スタッフはフレンドリーで,自分のような英語が不自由な客にも、丁寧に接してくれました。朝食もおいしいです。総合的には満足です。せっかくのホテルなので,水回りの排水や壊れている窓の取っ手やむき出しの電気スイッチなど設備面のメンテナンスを頑張られるとよいと思いました。」

「a little bit cold.」

「A clean room, lovely breakfast, with a reasonable price. And the location at the center of the town is convenient.」

「マドリードやバルセロナの都市に比べると明らかに安価にもかかわらず、リーズナブルかつ雰囲気の良い街並みでした。 ちょうど熱波が襲来したタイミングでしたが、空調はしっかりしているし、何も問題なかったです。」

「Excelente lugar, excelente ubicación」