アラゴン ホテル

「ピレネーの山に囲まれた、嘘みたいに素敵なホテルです。レストランもバーもとても雰囲気が良いです。 スタッフの方もとてもフレンドリーで丁寧な対応してくださいました。 ただホテルの周りには何もないので、レトロでかわいらしい観光列車に乗って、隣町のハカに行くことをおすすめします。ハカではカテドラルやシウダデラ（五稜郭）を見学すると楽しいです。」

「Stunning hotel with layers of history. The breakfast had an enormous selection of great food. We made reservations in advance for the dinner and were treated very well with delicious food. Don’t miss the tour of the Cistercian monastery. Give yourself at least 3 hours to walk through the natural park, with one beautiful waterfall after another. There aren’t enough superlatives to describe this place.」

「大聖堂や市場に近く、趣のある広場に面していて夜は素敵。この価格なら文句なくオススメ。」

「以前1ブロック先の別の四つ星ホテルに泊まったので今回こちらにしてみたのですが、一言で言うと残念でした。というのも、広くて清潔なのですが、何もないのです！！ 手洗い石鹸はかろうじてあったのですがエコ仕様なのか全く泡立たず、石鹸置きもなく。Expediaの写真にあった別添えのシャンプー類もなく、ポットやコップ、お茶やお水ももちろんなく、極め付けは夏だったからかベッドがシーツのみで寒すぎました。朝食も簡素です。広くて綺麗で立地がいいくらいかな。」

「clean and comfortable.」

「外側ドアが閉まらなかった マップが準備されていない」

「部屋にティッシュが置いていなかったため、持参したポケットティッシュを使わざるをえなかった。また、すべての照明をつけても、少し暗く感じた。」

「サラゴサ市街の中心部から徒歩10分くらいの、落ち着いた雰囲気の街並みにホテルはあります。 客室、ロビーともセンスの良い感じで、清潔感もあり、快適な滞在を楽しめました。 またスタッフの方もとても礼儀正しく、駅までのタクシーもすぐ呼んでもらえます。 朝食のレストランもいいセンスで、料理も十分な品数があり、満足出来ました。 次回サラゴサを訪れる時も、このホテルを選択します。」

「ハーフボードを選択。朝・夕食とも美味しく，大変満足しています。朝食のチュロスがおいしかった。観光情報の提供も的確で世界遺産オルデサ&モンテペルディド国立公園へのシャトルバスの情報（一般車両通行止め，トルラからのシャトルバスのみ通行可），周辺観光ポイントの説明もありがたかった。シャトルバスの降車ポイントにもなっていて，利便性は高い。客室にバスタブがあり，ハイキング疲れを回復するのに助かった。タイトな日程で利用できなかったが，屋外プールも大きく，清潔で，次回はぜひ利用したい。トルラの村からは離れているが，静かでゆっくりできる環境は良い。レンタカー利用が便利。」

「Breakfast was nice. The only problem may be that the refrigerator was not working well...」

「空港近くでzaragosaサラゴサからも飛行機に合わせてこちら方面のバスが出るらしい。タクシーしかない。まず観光には向かない。周りは倉庫会社みたいな、空港近くにありがちな殺風景さ。部屋もキッチンはあるのに、食器、調理器具なし、IHロックで、レストランも22:30に閉まるので、持っていたポテチで我慢しました。フロントも笑顔なし、邪魔くさそう。何か市役所の待合室見たいな雰囲気。部屋も広くて清潔だが、スペインのオシャレさがない。これで評価が高いし、値段も高いのが信じられない。市内中心部と書いてあったが、何をもって中心部なのか。。」

「La habitacion tenia el lavamanis roto despues de esperar tuve que solicitar una nueva habitacion, y la nueva habitacion tenia la mesa rota tambien.La maquina de jugo solo tenia agua nunca jugo .La maquina para comprar cosas solo en monedas.El frente la puerta de la habitacion sucio y con basura tuve pedir que lo limpiaran. Ni fue una buena esperiencia para mis vacaciones,no regreso mas a ese hotel」

「A wonderful stay at a beautiful hotel.」

「Las instalaciones y la habitación muy bien pero la oferta del balneario en cuanto a termas no me gustó」

「360パノラマが、まるで絵葉書のような景色でした。 重厚な建物と家具、落ち着いた雰囲気の中で 過ごすことができて良かった。」