ラ シテ ホテル

「Convenient 15 min flat walk into the centre of St Malo. Excellent service from staff members, really friendly. Lovely breakfast!」

「The hotel is located a few minutes away from busy district. Breakfast at the hotel was very pleasant and delicious. They gave us dinner recommendations, which was really helpful. Wifi passcode seems to be working for only one device, which is somewhat outdated where everyone has own device. 」

「スタッフも感じが良いし、部屋は清潔。素敵な住宅街の中にある。セキュリティのしっかりした駐車場完備。価格もリーズナブル。朝食はすばらしかった。海まで少し歩くが、十分徒歩圏内。お勧め。」

「お風呂をはじめ、水回りが綺麗でした。 希望どおり浴槽もあり、お湯を貯めるのも排水するのも完璧でした。」

「フロント担当者は親切ですし、部屋は新しくはないですがリノベ済みで清潔でした。 他のお部屋の水回りの音が大きめでしたが、私は全然気にせずに眠れました。 海はすぐそこですし、ロケーションには文句ありません。 (近くに海の見える美味しいクレープ屋さんがあります) このお値段でこのクオリティなら大満足です。 サンマロに来ることがあればまた宿泊したいです。」

「とても静かな環境でした。」

「食事も眺めも最高！」

「ホテルマンは親切で感じがよかった。 部屋に冷蔵庫があるば尚一層快適に過ごせてよかったと思う。観光地へのアクセスは良い。 残念ながら海岸沿いではないので海は見えない。」

「Nous avons pu passer un séjour très agréable dans cet hôtel. La chambre était propre, et l’ensemble du personnel était aimable et accueillant. Nous avons pris le petit-déjeuner à l’hôtel chaque matin, et il était vraiment délicieux. Bien que nous soyons japonais, la sœur — pardon, la dame — du personnel qui s’occupait du service du petit-déjeuner s’est montrée particulièrement souriante et bienveillante à notre égard. Nous lui en sommes très reconnaissants. Nous aimerions sincèrement revenir...

「ひとつだけ残念だったのが、まだ９月と言うこともあるのか？ 暖房がまったく効かずに部屋が寒かった！」

「フロントの方がとても感じが良く、サービスが素晴らしかったです。」

「受付はとても親切で感じが良い。壁が薄くて、隣の部屋の電話の声が聞こえる。タオルは毎日変えてくれるが、洗面所の床は掃除していない。これはこのホテルだけではなくて、フランスの他のホテル(5つ星以外)も同じだった。日本人が当たり前とおもう清潔さは、海外では普通ではないと改めて思った。」

「清潔な客室、ゆったりしたベッド、親切なスタッフで満足しました。」

「The hotel staff is kind enough. A supermarket is just a 2-minute walk away, and the station is only 3 minutes from the hotel. The breakfast is simple, but the croissants are amazing, so I was satisfied during my 3-day stay. The room is clean, and the water pressure in the shower is excellent. The only downside is that the room doesn't have a fridge, though the hotel staff is kind enough to keep items in the fridge at the restaurant. Overall, I recommend this hotel.」