キヨフ のペンション・民宿

「スタッフさんが親切で親しみやすかった。」

「Hotel neodpovídá kategorii uvedené v jeho profilu. Celkový stav hotelu je zašlý, nemoderní. Jako pozitivum musím napsat, že pokoj a chodby byly v době mého pobytu čisté. Restaurace umístěná ve spodní části objektu nepůsobila přitažlivě - spíše vesnická putika, než restaurace welness penzionu. Areál penzionu opět celkově zašlý. Penzionu byl klid, nicméně se nachází na rušné křižovatce kde je ráno od časných ranních hodin silný provoz. 」

「Grubość murów powoduje, że śpi się dobrze, jest cicho. Jednak zamek jest jedną wielką ruderą, a dziedziniec wewnętrzny sprawia wręcz upiorne wrażenie. Do zamku wchodzi się przez wykrzywione wrota trzymające się na zawiasach tylko na słowo honoru, za nimi rozsypujacy się ganek. Obsługi w zasadzie nie ma, trzeba wykonać telefon żeby odebrać klucze, potem znowu żeby je zdać. Pokoje są czyste, łazienki również. Jeśli chodzi o styl to nic nie przystaje tu do niczego. Zamek, a w nim najtańsza armatura...

「In the countryside, a quiet charming place in the forest, but close to the village. Brand new cosy rooms with a restaurant. Its was low season with short work times, but they did their possible for the service. Un endroit charmant dans la forêt, mais proche du village. Hotel comme neuf, et chambre cosy. C'était en basse saison, donc, horaires réduits pour la restauration, mais ils ont fait de leur mieux pour le service.」