クオピオのスパのあるリゾート & ホテル

「Vuoden parhain hotellikokemus. Yksityiskohtiin paneutuminen huipussaan! Kaikki täydellistä, kaunista ja toimivaa」

「Oikein mainio huoneisto perheelle tai pariskunnalle. Paljon siistimpi ja paremmin varusteltu kuin vastaavat yleensä.」

「家族、または友人たちとアウトドアライフを楽しむには、スパ、プール施設、スポーツアクティビティが充実していて良いが、１人だけだと寂しいかも。ただ、プールもあいにく工事中で半分だけしか使えなかった。街の中心部から離れているし、近くに店もないので車がないと不便。 また部屋は広く、ベッドも悪くないし、一見きれいだが、３泊して隅にあったビニール袋のゴミが最後まで残っているなど、掃除は行き届いていなかった。」

「Ihana hotelli」

「This is like a toned down water park and sports hotel with all kinds of amenities including an ice cave with tube slides and a spa. But beware, because when you book the room, it has to say spa access in order to get into the pool and hot tub. Apparently, you can’t even purchase access there if you only book the room/breakfast. Spa (pool) access was not offered when we reserved. The lady at the front desk was super sorry that we couldn’t go, and she gave us a key that would access, but by...

「Hieno paikka, sopi yhden yön yöpymiseen perheelle. Monta vessaa ja tässä olisi voinut hyvin olla toisenkin yön!」

「Autenttinen luontoelämys.」

「Siisti ja hyvinvarusteltu paikka :)」