クロイツ門周辺のホテル

「部屋は清潔で快適、美味しい朝食、便利なロケーション、また泊まりたいホテルです。」

「Ordentliches Hotel mit sehr freundlichem Personal und guter Preis/Leistung. Einziger Kritikpunkt war die Lautstärke des Reinigungspersonals am nächsten morgen was einen Wecker quasi unnötig sowie ausschlafen (ich war bis 4 Uhr morgens auf der Weihnachtsfeier meines Arbeitgebers) unmöglich gemacht hat. Hier muss ich allerdings sagen dass dies ein eher unique Problem meinerseits war da ich bewusst ausschlafen und nicht fruhstücken wollte. Wer lange schlafen möchte sollte daher Ohrenstöpsel nicht...

「こじんまりとした家庭的なホテル。朝食は無料で内容は充実。スタッフの方も感じがよかった。中央駅からは近かったが、旧市街へはちょっと距離があったのが少し不便。また2階に上がるのにエレベーターがなかったのが少し残念。でもスタッフの方が持って上がってくださった。ありがとうございました。」

「駅近のホテルでとても便利です。お部屋にはサービスのお水を置いてあるが、お湯を沸かすポットがありません。お茶を飲みたくてフロントに言ったらお湯と緑茶のティーバッグをくれました。朝食も白いウィンナーなど色々の種類があり、美味しかったです。」

「ここのホテルチェーンは何処も全館禁煙ですか？ホテルの案内にはっきりと記入しておくべきだと思いますが…フランクフルトに続いて」

「NETTE Gastgeber, sauber Zimmer, gute Betten und Matratzen. Sehr gutes Frühstück und Getränke zur freien Verfügung. Nähe zur Stadt. Wir können die Unterkunft weiter empfehlen und kommen gerne wieder zu einer zwischen Übernachtung. 」

「部屋にケトルが無いです。」

「Pænt og rent sted Fint til en overnatning, hvis man køre syd på Udemærket morgenmad 」