コリムヴァリのコテージ

「Klima nicht immer an. Wlan bisschen zu langsam. Sonst alles sauber」

「フリーwifiが使えるが、接続・速度に難あり。 ホテル併設のプールがきれい（未利用） 基本的には静かなのでゆっくりできる。（部屋間の音漏れは大きい）」

「The toilet seat was broken, and we had to wait half a day for it to be fixed. The Wi-Fi was terrible, and we couldn’t get a 5G signal at all. The soundproofing in the room was awful. On our last night, a couple staying in the room above us were fighting and shouting, waking us up at 4 a.m. We informed the manager, but he was unable to resolve the situation. As a result, the noise, shouting, and arguing continued, and we weren’t able to fall back asleep. Since it was our check-out day, we asked...

「Hieno siisti huone, hyvä palvelu, hyvät altaat ja liukumäet. Ainoa pikku miinus meidän mielestä oli ruoka joka olisi saannut olla vähän monipuolisempi ja mausteisempi. Voidan mennä uudestaan tänne.」

「Wonderful.」

「Très bel établissement」

「Näin hyvää ja ystävällistä palvelua emme ole saaneet missään muualla. Perusasiat kuten myöhäinen sisäänkirjautuminen ja kurkkusiivut aamupalalle, onnistuivat pyytämällä. Mutta näiden lisäksi erityisesti vastaanoton Antonela selvitti puolestamme asioita, soitteli ravintoloihin ja osasi suositella parhaita paikallisia nähtävyyksiä ja palveluita. Hän oli aidosti kiinnostunut koko lomamme onnistumisesta. Hotellilla on oma ranta, jolla oli joka päivä vapaita aurinkotuoleja. Huoneissa ei ole...