キンツィヒ - フルダのプールのあるホテル

「Wer Entspannung in der Natur pur sucht, der ist hier richtig. Sehr schön gelegen. Kleiner Wellnessbereich und viele Sonnenliegen. Die Außensauna wurde nur auf Anfrage am Vormittag eingeschaltet. Auf Anfrage am Abend wurde sie leider nicht eingeschaltet? Klasse Frühstück und gemütliches Einzelzimmer. Zu empfehlen! 」

「駅に近い、徒歩３分程度のホテル。 部屋にもようと思いますが、バスタブがありました。ドイツの地方都市だとおもいますが、大規模で、レストラン、スパもあって部屋にはビールバスタブがあって、出張中なら一泊を快適に過ごせました。」

「Hotel ok, Restaurant leider dauerhaft geschlossen, aber die Empfehlung (15 min zu Fuß) war gut, Frühstück auch ok」

「駅からは徒歩だと7.8分。大聖堂のそばです。一階でしたが、美しい庭園が窓から見えました。鳥の声も聞こえます。朝食は別料金でしたが、特におすすめです。」

「Das Hotel liegt abseits im Grünen, viele Wiesen, viel Wald prägt die Umgebung. Insgesamt ist das Hotel sehr komfortabel, das Zimmer ist sauber, das Bad ganz neu mit bodengleicher Dusche. Die Möblierung, ausser dem hervorragenden Bett, ist aber in die Jahre gekommen und sollte irgendwann ausgetauscht werden. Das Preis-Leistungsverhältnis beim Frühstücksbuffet ist eher mittelmässig, für den Preis von € 18.- hätte ich mir mehr Auswahl erwartet. Ein Aussenparkplatz vor dem Hotel kostet €5.-Das ist...

「Ruhig gelegenes Hotel. Schöne Zimmer. Schöner, kostenloser Wellnessbereich, Sauna und Schwimmbad. Gutes Frühstück mit frisch zubereiteten Rührei / Spiegelei. Kostenlose Parkplätze.」

「Alles prima...」