ケイラン・ウイマランタ周辺のホテル

「Kaikki meni hyvin. Sisään pääsi koodilla eikä tarvinnut käydä missään kirjautumassa. Parveke oli liian pieni, sinne mahtui vain yksi ihminen kerrallaan. Myös auton parkkeeraaminen oli vähän hankalaa. Huoneisto oli siisti ja parveketta lukuunottamatta tarpeeksi tilava.」

「Pienellä karhunkirroksella käydessä, hyvä oli. 」

「Mökki oli kuvatun lainen ja siistissä kunnossa saapuessamme. Paikka oli toimiva ja kolme tarjottua huonetta käytännöllisiä ja sopivasti varusteltuja. Sauna ja kylpyhuone olivat myös toimivat ja siistit. Takapihalla / terassilla oli kuitenkin melko paljon roskaa, vaikka lumien lähdöstä oli toukokuun lopussa jo yli kuukausi(?). Autonlatauspistoke parkkipaikan vieressä toimi hienosti, tämä pitäisi nykypäivänä olla vakiovaruste, vaikka sitten maksullisena.」

「ゲレンデサイドなので便利。 部屋もキレイ。 」

「Kompakti majoitus jossa oli parin yön yöpymiseen kaikki tarpeellinen. Vuokraajan hyvä yhteydenpito tekstiviestein ennen ja jälkeen vuokra-ajan oli mukava yllätys.」

「We stayed 3 nights at the end of May 2023 and were there to participate in the NUTS Karhunkierros ultra Trail event. The apartment was cosy, clean and calm. The only thing the owner should consider is adding some light-blocking curtains to the bedrooms. There is no night in Ruka at this time of the year and it’s very difficult to get a good sleep in a bedroom with daylight conditions. Otherwise all good.」

「Sijainti oli todella hyvä. Huoneisto oli perus siisti. Miinusta siitä, että ikkuna oli lähes kokonaan lumen peitossa eikä kaunis auringonlasku näkynyt」

「Nice cabin 」

「Siisti mökki, hyvä sijainti. Ainoa miinus, ettei ollut kuivauskaappia.」

「Kaikki sujui hienosti. Kysymällä onnistui myös myöhäinen uloskirjautuminen. 」

「Kaikki sujui hyvin ja ennakkotiedotus oli hyvää. Mökki oli siisti ja hyvällä paikalla.」

「Spent a week cooking sausages and waking naked between the sauna and the lake. It was exactly what we wanted and needed. So quiet. So peaceful. Wonderful and friendly relatives of the property owner nearby. Would stay here again and again. (There were a lot of misquotes, but some repellant supplies were on site that helped.)」