カトワイク アーン ジー ビーチ周辺のホテル

「Lange tijd geen onderhoud gepleegd. Geen Wifi op kamer. Kleine simpele kamer. Bar gesloten toen ik om 23 uur terugkwam. Receptie dicht om 18:00 uur」

「Hotel pequeno, mas confortável 」

「Wir sind zum 2. Mal in diesem Hotel und waren wieder mehr als zufrieden! Super nettes Personal, tolle Betten und gutes Essen! Kleiner Minuspunkt… Unter Wellness stellen wir uns etwas anderes vor! Wir hoffen, im Mai 26 ein Zimmer zu bekommen 」

「Fijne B&B, vriendelijke eigenaren, op loopafstand van het strand.」

「家族5人での滞在でしたが、コネクティングルームの広い部屋でゆったりと過ごすことが出来ました。サービスも食事も満足のいくものでした。 アムステルダムからは少し離れてますが、ここに宿泊して良かったと思います。」

「Ich war mit einer Freundin unterwegs und zum ersten Mal in Ihrem Haus. Wir waren in jeglicher Hinsicht sehr zufrieden. Besonders hervorzuheben sind die herzlichen und freundlichen Mitarbeiterinnen, sowohl an der Rezeption als auch beim Frühstück. Wir hatten ein tolles Zimmer mit großem Balkon und geräumigem Bad. Wir werden sicherlich wiederkommen und Sie weiterempfehlen. 」

「充実したキッチンと清掃の行き届いた部屋でした。大満足の滞在でした。 また夏に訪れたいと思います」

「Gewoon een heerlijke locatie om te verblijven.」

「Sauberes Zimmer, nettes Personal, solides Frühstück, super Bar und Bedienung 」

「Mooi gebouw - fijn personeel 」

「Mooie kamer, goed ligging, goed restaurant.」

「Mooie accommodatie vlak aan het strand van Wassenaar, namelijk op 10 minuten wandelen. We hadden er met onze twee kinderen de familiekamer geboekt, deze was proper, heel ruim en voorzien van alle basisvoorzieningen. Alleen jammer dat er geen airconditioning voorzien is, volgens mij geen overbodige luxe op hete dagen. Ontbijt dik in orde met genoeg keuze voor jong en oud. Bij het inchecken is er per vergissing een dubbele betaling gebeurd, deze is binnen de 24 uur opgelost en het geld is terug op...

「ライデンの歴史的建築物をそのまま使った、趣あるホテルです。調度品もラグジュアリーな逸品で揃えてあり、部屋にいるだけで飽きません。ホテルのオーナーも親切で朝食は注文してから作ってくれます。非常に満足です。」

「夜遅くに到着しましたが、問題なくチェックインできました。」

「Comfortable and clean room. Friendly staff. Much much better than the neighboring hotel(s)!」

「ホテルのスタッフのみなさんが本当に素晴らしいサービスを提供してくださいました。フレンドリーで温かいおもてなしをいただき、本当にありがとうございました。 外観も内装もとても可愛いホテルで、立地も落ち着いたステキなエリアにあり、街の散策にもちょうどよい距離でした。ライデンの街をすごく好きになりました！ ありがとうございました。」

「乗り換え空港でバッゲージをロストしてしまいました。ホテルの受付の人に相談したら親身になってくれ、近くで服や日用品を買える場所を教えてくれたり、私の代わりに航空会社に電話してくれました。とてもとても親切にしてくれて感動しました。 I lost my baggage at the transfer airport. I talked to the receptionist at the hotel and she was very helpful and told me where I could buy clothes and daily necessities nearby and called the airline on my behalf. I was very, very impressed with their kindness.」

「駅のすぐそばにあったので、移動も楽でした。スーツケースを持って、旧市街を移動するよりずっと楽だったと思います。 空調調節ができず、部屋が寒かったのが残念でしたが、部屋も広く、朝食もとてもおいしく快適でした。」

「The staff is kind and friendly. Far away from the central station of Leiden, howeve, the bus stop is 3 minutes walk from the hotel. Much appreciated if the room has a bath tub (they told me that they do not have a room with bath tub) Also, you may need to buy something at the central station before you come to this hotel as there is no spurmarket nere this hotel.」

「部屋のバスにジャグジーがついていてとても良かったです。 運河沿いのレストランもいい雰囲気です。 ライデン駅からのシャトルが朝のみなのが残念。 」