カシュテラ のB&B

「素晴らしいロケーション。アンティークな雰囲気な屋根裏部屋に泊まりました。近くには美味しい店が溢れていますし、観光スポットにも便利なのに静かな一角。多分オーナーであろうおばちゃんがクロアチア訛りの慣れた英語で捲し立てますから英語の理解力は必要。」

「Great location. Staff very nice.」

「眺めが最高でした。」

「This is a complaint for Expedia I am writing to raise a complaint regarding a recent booking I made through Expedia for accommodation in Split, Croatia in “Top Rooms accommodation”. When making the booking, I specifically selected and paid extra for a sea-facing room. The photographs shown during the booking process on the specific room description I clicked on, depicted a room with views overlooking Split Harbour, which was a significant factor in our decision to book this accommodation and...

「旧市街にあり、観光、ショッピング共に便利な場所にある。 スタッフはとても親切で感じが良い。 特に女性スタッフはフレンドリーで、こちらからの質問に丁寧に対応してくれる。彼女に教えてもらったスィーツ店は人気があり味も良かった。 難点をあげれば、外側にホテル名の表示がないので、目的地に着いても分かりにくいこと。 アメニティはシャワージェルがないので持参する必要あり。 価格はリーズナブルだが満足できるホテル。」

「This is NOT safe for a solo woman!!! Do NOT stay here. The room is down a dark back alley, difficult to locate. The concrete stairwell is unlit, with rubbish bags stacked. Entry is via a keypad lock- and there is NO way to secure once inside. The owner provides remote instructions which is also very unhelpful. I felt incredibly unsafe and immediately moved to a hotel.」

「室内清掃の方法に気づかず、掃除をしてもらえなかった。チェックイン時に説明してもらえると助かる。 隣の部屋では真夜中まで叫び声がうるさかった。」

「Nice apartment hotel. Well located. Helpful staff.」