カーティング・トゥール周辺のホテル

「歴史ある邸宅ホテルは、期待以上に部屋も広く、快適でした。一点、シャワーのお湯がぬるかったのが、残念でした。 朝食では美味しいパンと入れ立てのコーヒーを頂き、オーナーはとても親切に対応してくれました。 眺望が素晴らしい屋上には、プールやサウナがあったので、またいつか夏の時期に利用してみたいと思います。」

「Vvv」

「La chambre est très spacieuse, propre et calme. Le jacuzzi sur la photo était en panne mais nous avons quand même passe un week-end très confortable . 」

「We loved our stay at La Maison Jules! It is located close to the train station/visitor center and walking distance to the museums and the old town. The house has great character and the room/bathroom was very spacious. We truly enjoyed our breakfast and conversations with the host. 」

「Super établissement 」

「Prachtige en sfeervolle locatie! Heerlijk ontbijt en vriendelijke eigenaar. In de omgeving is genoeg te beleven, oa de vele kastelen. Een aanrader.」

「The staff were very kind and took good care of me」

「Nous avons passé un séjour très agréable au Moulin de Bacchus. Les hôtes sont d'une très grande gentillesse, le petit déjeuner top, les conseils avisés. Le lieu est magnifique, les chambres spacieuses. Je ne peux que recommander ce lieu ! Nous reviendrons assurément.」

「The property was beautiful and the owner Arthur was on hand for anything needed. Martine the housekeeper was lovely and looked after us superbly 」

「Accueil chaleureux, propreté impeccable, environnement reposant, décoration surprenante, petit-déjeuner copieux, ont rendu notre pause ressourçante. 」

「Beautiful, wonderful stay. Highly recommend this hotel.」

「ローカルな、小さなホテル。 市街地まで徒歩約10分。ホテルの近くにもバー、各国料理、スーパーがあり、便利です。 建物は古いですが、部屋は快適で、温かみがある雰囲気。オーナー(？)の方がとても親切でした。 出発前に可愛い黒猫が挨拶に来てくれて、とても癒されました。」

「レストラン街に程近いところにあります。お部屋も綺麗で快適にすごせました。」

「前にも泊まっています。 駅から歩くと少し遠いですが、トラムを使えば楽です。」

「Great breakfast」

「Très belle chambre et personnel très courtois 」

「L'appartement était vraiment impeccable. Le personnel à l'accueil était également très aimable.」

「Chambre impeccable et bien équipée. Lit et oreillers très confortables. Au calme. Accueil et petit déjeuner au top.」

「部屋は広く清潔でゆっくりと過ごすことが出来た。フロントの方々も笑顔で丁寧に対応して頂き気持ちよく滞在することが出来た。」