カートプラネット周辺のホテル

「Es war ein absolut perfektes Hotel. Das Personal an der Rezeption war sehr nett und es ging alles sehr schnell. Das Zimmer war sauber und schön eingerichtet. Das Hotel liegt zwar außerhalb des Zentrums, aber der nahegelegene Bahnhof "Praha-Liben" gleicht das wieder aus. 8 Minuten mit dem Zug und schon ist man am Prager Hbf. Es ist ein super Hotel, in das ich jederzeit wieder zurückkehren würde und auch meinen Bekannten und meiner Familie empfohlen habe」

「快適。でも水が1本しかもらえず少し不便だった。」

「I really loved this property. The gothic like style of the building, the large bedrooms, how quiet it was, the cleanliness, the really helpful and friendly staff, and the really delicious restaurant. 」

「Les photos de l’hébergement sont celles d’un restaurant et non de l’hôtel, qui n’en est pas un d’ailleurs. Les chambres se trouvent au fond d’une cour mal entretenue. Les clés sont dans des boîtes verrouillées. Lorsque nous sommes arrivées à la localisation, personne n’a répondu à nos appels téléphoniques répétés. J’ai dû demander à des passants et aux serveurs. C’est finalement l’assistance Expedia qui nous a grandement aidées, permettant qu’on réponde enfin à mon appel. La chambre était...

「I've used your services several times now, and the facilities and staff service remain consistently excellent. As I'm travelling alone, I prefer to use a private room, which suits me thanks.」

「Ett okej hotell i nedre prislappen, lite slitet men det kigger ganska bra och väldigt gästvänlig ägare」

「朝食付きだったので助かった。」

「大きな不満はなく普通のホテルです。トラム、地下鉄の駅からはそれなりに歩きますが、手前のオリンピックホテルとともによく見えていて迷うことがありません。プラハのトラムは高速でとても便利なので、交通に困ることなどはないでしょう。 朝食は十分においしくて満足、ただ団体客みたいな層を相手にしているようで、修学旅行風の小中高生やうるさいドイツ人の団体客(笑)が夜うるさかったりもしました。あと、これは特殊な事情かと思いますが、ロスバケしてスーツケースがなかったからか、スーパーで買ってきた飲み物やお菓子類などを全部、ベッドメーキングの時に捨てられてしまいました。たぶんチェックアウトしたのだと思われたんでしょうね。重要なものが含まれていたら、と思うとちょっと冷や汗ものでした。 全体的に清潔ですしちゃんとシャワーのお湯も出ますし私には安価で十分に良いホテルでしたよ。」

「時間に余裕があったので、目の前の公園で散歩、スーパーでの買い物も楽しめた。」

「（このホテルに限った話ではないく、ヨーロッパのホテルに共通していることかもしれませんが）予約した部屋にエアコンは付いていませんでした。真夏でも朝夕は涼しいので特に問題はないと思いますが、猛暑の時期の昼間に部屋に滞在する予定がある場合は注意が必要かもしれません。」

「Außer dass die angebotenen Optionen Sauna und Pool kostenpflichtig waren, obwohl hierauf nicht ausdrücklich hingewiesen worden ist, waren wir trotz des nicht so schönen äußerlichen Eindrucks zufrieden mit dem Aufenthalt. 」

「部屋が広く部屋内の設備も新しいです。建物は昔の構造をリノベしていると思います。エレベータ降りて階段を数段歩く必要があるので重いスーツケースを運ぶ時には下りになるように階指定する必要あり。部屋はきれいに保たれており快適に過ごせました。アメニティは小さい石鹸と小袋のシャンプーのみなので、髪の長い人は持ち込む方がよいでしょう。」

「ツアー客が多いが、朝食会場は広くてよかったです。」