カールスドルフ=ノイタルト のペンション・民宿

「Due to a strike in Germany we were forced to cancel and were not given a refund.」

「Fint hotel til en mellemrejse for en enkel nat. Rent og komfortabelt.」

「サービスエリアにあり、便利で良いのですが、たまたま私の部屋が臭かった（親父臭）ので寝られませんでした。 」

「サービスは非常によい。宿泊時、北ヨーロッパでは珍しい40度近い猛暑日であったためエアコンのないホテルは非常に暑く寝苦しかった。扇風機の貸し出しがあればサービス面は満点。周辺地域は若い人でも英語を話せる人が非常少なく、ドイツ語を話せない人が道に迷うと非常に困難なところ。」

「Ingen reception så man måste kontakta personalen i restaurangen under, lite svårt att hitta. Men gammalt och charmigt med ljus stort rum o renoverat badrum. Husdjursvänligt, även i restaurangen, där vi åt både middag och frukost, båda mycket bra! Gullig liten ort, men tyvärr hade vi inte tid att utforska då vi bara var på genomresa.」

「Alles bestens wie immer,perfekte Lage, schönes Zimmer und freundliche Mitarbeiter, schönes Ambiente und gutes Frühstück」

「広々としており、過ごしやすいホテルでした。」

「料金込みの朝食であるけれど、品揃えが豊富だった。今回は使わなかったけれど、無料利用できるサウナとジムがある。」

「Den losen Seifenspender hätte das Reinigungspersonal bemerken müssen. Eine defekte auch nachts flackernde LED wurde trotz Hinweis nicht getauscht. Für eine Suite (bis 4 Personen) war das Bad viel zu klein.」

「デスクがPC作業をするには小さすぎるのが、残念」

「部屋の掃除が終わってなくて、部屋を変えてもらいましたが、それ以外は快適でした。 あ、エアコンが上手く使えなかったです」

「We had made a reservation for one night, and when we called to request an additional night, we had to upgrade, at our expense, to the suite building down the street. When we checked in, the person at the desk told us we had included breakfast, but the next morning, we were told we were not on their breakfast list, and we found that we did not, in fact, have breakfast included. They did give us breakfast for the rate we would have booked on line, and not full price. When we tried to enter the...