ユーターボークの ゲストハウス

「This is a quaint old hotel in the middle of the Fläming skating/ biking route. Ideal for active family getaways. The restaurant served very nice food, and the staff was very friendly. We were there in summer, so could take advantage of a large and comfortable outdoor seating area.」

「Das Personal war durchweg freundlich. Leider hat das Restaurant nur vom Mittwochs bis Samstags auf, unsere Aufenthalt war von Samstag bis Mittwoch morgens, daher hatten wir quasi nichts davon. Leider gibt es auch keinerlei Getränke im Hotel, keine Minibar und auch kein Automat. Zusammen mit dem geschlossenen Restaurant/ Bar war das recht ungünstig am Wochenende anzureisen. Leider war am letzten Tag die Kaffeesahne beim Frühstück völlig verdorben und auch andere Packungen die auslagen waren...

「Gutes Frühstücksbuffet, kostenloses Parken, freundliches Personal」

「I good management was lacking」

「ただ、アクセスがわからずあてうっぽうでポツダムから、タクシーを使ったので、３６ユーロもかかりがっかりでしたが、内装良しなんか可愛い、１２/３１に宿泊したので、花火が ホテルのすぐ近くで、バンバンあがり、３６ショックは吹っ飛びました。皆競争してる？？ って位、、、、スタッフも感じ良く。。。近くの駅まで、３０分はかかったかななので、車ならバッチリです。 」

「Helt ok boende för en genomresa.」

「Good size of hotel to provide right service for price. Not far from Marktplatz, interesting to see various Luther’s stuff inside hotel.」

「Ein sehr schönes Hotel, frisch renoviert und erneuert. Frau Wegener-Dittrich ist sehr um Ihre Gäste und das Hotel bemüht. Sie nimmt gern Verbesserungsvorschläge entgegen und spricht dies bezüglich auch bei ihren Gästen an. Parkplätze sind vor der Burg genügend vorhanden, zum ein- und ausladen sind wir kurz auf den Burghof gefahren, dies war unkompliziert, Rücksichtnahme vorausgesetzt. Auch das dazugehörige Restaurant ist einladend gestaltet und die Speisen sehr lecker. Das Zimmer war sehr...

「Sauberes großes Zimmer mit großem TV. Top. Servicepersonal/Rezeption konnte ohne Chef gar nichts machen und Chef war nicht da und käme immer erst später am Abend. Aber kein großes Problem soweit. Frühstück mit billigen Aufbackbrötchen und nur auf freundliche Nachfrage noch ein zusätzliches bekommen. Die Brötchen waren zudem sehr klein, sodass ich einfach noch eines dazu benötigte........ Kein Buffet (finde ich generell sehr schön, weil mal ne Abwechselung) aber auch keine Frage, was man gern...

「Bus stations, a supermarket, and a train station within 10-minutes walking distance. The room is spacious and all staff are friendly. I contacted to drop my luggage in the morning before check-in, and the staff not only helped me with my luggage but also gave me the room card on my arrival. Besides, foods are delicious!」

「Et udmærket hotel hvis man har et par enkle overnatninger. Venlig person, som snakker engelsk også. Der er restaurant tilknyttet hotellet så der er mulighed for at købe med. Der er indkøbscenter tæt og tankstation. Det værelse jeg boede på, var toilettet utæt og der løb vand hele tiden. Aircondition larmede fordi der var luft i systemet. Selve inventaret var noget af det slidt og man kunne dufte mad fra hotellets køkken.」

「För det första var det extremt varmt i boendet. Ingen ventilation eller ac vilket gjorde det nästan omöjligt att sova och vara i. Bottenvåningen i vårt rum (rum 16) var inte särskilt städat. Det fanns massa spindelnät och hängande spindlar. I badrummet och i vardagsrummet (nere) var det fullt med stora svarta skalbaggar som sprang runt överallt. De upptäcktes främst under natten och det var skrämmande att gå in på badrummet. Vi smällde några stycken och vi hoppas att städerskorna kunde se de när...

「Schöne Lage und gutes Frühstück. Leider sind die Zimmer sehr schlicht/ alt eingerichtet. Wir erreichten das Hotel um 20.38 Uhr. Der uns begrüßende Kellner (Rezeption war schon im Feierabend) sagte auf Nachfrage, dass die Küche kategorisch um halb 9 ihre Arbeit einstelle. Unsere einlassung, wir seien über 100 Kilometer gefahren und wären auch mit einer Kleinigkeit wie ner Packung Erdnüssen zufrieden, quittierte er mit einem Lachen und dem Hinweis dass es im Ort noch Mc Donalds gäbe. Es war...