中華洞 ホテル

「소음이랑 커튼이 약간 아쉽긴 하지만 전반적으로 가성비도 좋고 필요한 시설은 다 깔끔히 잘 준비되어서 좋았습니다」

「생각보다 훨씬 조용하고 주변 볼거리 먹거리 도보가 가까움」

「部屋に入るのに教えてもらったパスワードと違い部屋に入れず。フロントカウンターには誰もいないペンションで韓国語が話せないので連絡も取れず困りました。 部屋番号の数字の順番を変えて色々試してみたら偶然当たる数字があって1時間後に入る事が出来ました。 お部屋は寝るだけなら充分良かったです。」

「I really enjoyed my stay at the resort. The view was stunning, and the exterior of the property was grand and beautiful. The staff were very friendly, and the overall cleanliness met my expectations. Unfortunately, there was one downside. There were local protests against the hotel construction, and protesters were playing chanting sounds over loudspeakers. This disrupted the otherwise peaceful atmosphere of the resort.」

「바다앞 한적한 곳에 위치해 있어서 조용히 쉴수 있습니다. 객실이 한개만 운영되기 때문에 전체적으로 깨끗하게 잘 관리되는 듯한 느낌을 줍니다. 방2개 화장실2개로 4~6인 가족에게 추천하고 싶습니다.」

「뷰도 좋고 수영장 물 온도도 적당하고 푹 잘쉬고 왔습니다. 객실이 너무 깨끗하고 정리 정돈이 잘되어 있어서 정말 좋았습니다. 」

「又利用したいと思います」

「많은 분들이 좋은 후기로 추천한 것처럼 테라스에서 바로 보이는 멋진 남해 바다 뷰, 펜션 사장님의 환대와 친절한 설명, 깨끗한 객실 관리 그리고 추운 겨울여행에 꼭 필요했던 장판 외 객실 난방은 부족함이 전혀 없었습니다. 채크인 직후 열어본 냉장고 안의 조식, 다음날 체크아웃 전에 객실 문고리에 걸려있던 오레오 쿠키와 생수 한병은 사전에 인지하고 있었지만 감동이었습니다. 체크아웃 후 떠나는 저희를 끝까지 바라보시던 사장님의 모습은 유난히 추운 이번 겨울여행을 한결 따뜻하게 만들어 주었습니다. 」

「部屋が広くて清潔でした。今まで泊まったスンチョンのホテルの中で一番良かったです。オーナーは日本語がしゃべれるので、日本人の旅行者の方にオススメです。」

「친구들과 함께하기 좋았어요. 오동도를 멀리서 바라보며…」

「ホストの御夫妻が優しくて愉しかったです。」

「객실도 따뜻하고 바다도 잘보이고 조식도 잘 챙겨주셔서 너무좋았어요! 바로앞에 편의점도있고 ㅎㅎ」

「The owners were incredibly kind and helpful. When I arrived, they recommended some places to see within walking distance and made sure that I had transport for my trip to the local festival the next day. The room was small but cozy, exactly what I had booked and it was one of the most comfortable rooms (of this size) that I've had in Korea so far. If I'm ever in the area again, I am definitely coming back to this hotel.」