ヨハニスベルク周辺のホテル

「Charmigt gammalt hotell med fin historia av Elvis Presleys vistelse där. Fin stad med bra restauranger. Härlig park på motsatta sidan av hotellet. Tyvärr lite tråkigt möblerad svit…」

「Rent och modernt. Ac var högljudt dock.」

「快適なホテル 朝ごはんがバラエティに富んでいて美味しい 地下にサウナあり 部屋のお風呂はシャワーのみの部屋が多い 建物の中はとても美しく清潔感あり 公園に隣していて散歩も気持ちいい」

「とてもアットホームで、お部屋も清潔でした。こじんまりしたホテルですがドイツを十分に感じることもできて、古い調度品なども清潔にしてありながら趣がありました。スタッフ皆さん笑顔が素敵で、4泊しましたが家に帰ったような安心感がありました。」

「A great stay. 」

「everything was very nice at this property 」

「Ældre hotel, som er renoveret til en megen fin standard. Fint, stort værelse men ingen aircondition, hvilket kan være et stort minus på nogle tider af året. Der restaurant på hotellet, men da vi ankom, var den optaget et fødselsdagsselskab. Vi blot tilbudt at kunne serveret et måltid i en lille dagligstue lige ved receptionen, hvilket var en fin service. Glimrende morgenbuffet med de forventede tyske produkter. God beliggenhed ikke så langt fra motorvejen, så har man brug for et enkelt stop...

「アパート風のホテル。部屋は広かったのでのんびりできたが 朝食はついていてほしかった。」

「Een echt juweeltje! Mooie en ruime kamer, los van het hoofdgebouw. Restaurant: zeer kleine kaart maar de bereidingen zijn subliem. Het hotel wordt familiaal uitgebaat en iedereen is hypervriendelijk. De parking is ruim, doch op tijd komen want ze raakt snel vol, zeker in het week-end. Dit hotel is een topper en absolute aanrader. Eraan terugdenken maakt mij blij!」

「Good location to the S train station, less than 10 minutes walk」

「Alt ok.」

「部屋もちょうど良い広さで快適でした。 朝食がおいしく、時間もフレキシブルです。 白ソーセージがあり、美味しかった！」

「Positiv ist, dass das Personal äußerst freundlich ist und das Zimmer sehr sauber war. Angenehm ist auch, dass man einen sehr großen Fernseher auf dem Zimmer hatte, der sogar Sky Empfang hatte. Alles andere ist sehr in die Jahre gekommen. Die Einrichtung wurde ganz sicher seit den 80er / 90er Jahren nicht mehr erneuert. Die Kissen waren wie ein Bezug befüllt mit sehr viel Watte. Man hatte ein bisschen Jugendherbergsfeeling. Die ganze Unterkunft hat einen komischen Geruch und im Restaurant riecht...

「Alles super bei tollem Preis Leistungsverhältnis 」

「Vi hadde en natt her på vei hjemover etter en flott tur i Italia. Valgte en by som lå nær motorveien. Ble positivt overrasket over hotellet. Romslig rom og en stor dusj som var helt topp. Frokosten var bare helt nydelig - godt utvalg og av god kvalitet på alle produktene. 」

「Sehr freundlicher Empfang und Umgang mit Reisenden! Sehr sauberes und neuwertiges Zimmer mit kleiner, optimal ausgestatteter Küchenzeile. Hochwertiges Interieur, was das Wohlfühlen sehr leicht und angenehm macht! Das Frühstücksbuffet ist den Aufpreis absolut wert und lässt keine Wünsche offen. Wenn ich wieder in der Nähe bin, ist dieses Hotel meine 1. Wahl! 」

「Stort rum. Bekväm säng. 」

「Good for long stays.」

「Always a delightful experience to stay at the Hotel Hardtwald. It's my home away from home in beautiful Bad Homburg. 」

「Lovely place, the only improvement I can suggest is having an iron and ironing board that belongs within the apartment, instead of needing to request one when needed . Apart from that wonderful 」