九寨溝の高級ホテル

「施設は清潔でいうことはありませんでした。 ただ、ヒルトンホテルだったら、食事でも感動できたら、というのが正直な感想です。 決して美味しくないというわけではありませんが、もっとレベルの高いものを期待していました。」

「Hotelli on yksi monista ainoan laakson läpi kulkevan tien varrella. Ulkoasultaan New Jiuzhai hotel on miellyttävämpi kuin monet muut ja sisältä hotelli on siisti ja tilava. Huoneemme oli siisti ja mukava, vaikka saimmekin sisäpihan seinänäkymän. Muuten huoneesta ei ole valittamista, mutta käsisaippuan puute oli hieman outoa kun kylpyhuoneesta löytyy kuitenkin shampoota ja pyykinpesuainetta. Näihin perushotelleihin Jiuzhaigoussa ei tulla viettämään aikaa koska ei tämän päätien varrella ole mitään...

「We have booked this hotel for Monday, Tuesday and Wed nights (3 nights) one month ago, the hotel policy stated no refund and no cancellation allowed. My flight on Monday was cancelled, so I called hotel to keep my room since refund was not allowed. But when we checked in on Tuesday, the staff told us booking cancelled / no room reserved / didn’t receive reservation / need to call Expedia staff etc. However, we can book a room with the current rate which is almost double from what we paid...