晋州のスパのあるリゾート & ホテル

「ホテルは、普通でした。チンジルバンに行ったのんですが、５０℃以下の部屋しか無く、高温の部屋か無かったのは、残念でした。浴室の風呂の掃除時間が、２４時と聞いていたので１１時２０分に温もってから出ようと行ったのですが、掃除の為浴槽の栓が抜かれお湯が流されていました。シャワーの温度も上がらず、待ち合わせの時間まで、風邪を引きそうなのでもう一度服を着てチンジルバンの部屋に戻り、体を温めました。（熱い湯船１つだけでもお湯を抜かずに有れば、我慢が出来たのですが、最悪でした。）４７℃の部屋で少し温めてホテルの部屋へ帰り、部屋の湯船にお湯を張りお湯につかりました。帰る時に受付に苦情を言いましたが、経営者まで届いて要るか分からないので、感想を書きました。」

「次も止まりたいと思うホテルでした。」

「The views and walks around the hotel are amazing. It has some restaurants near it, but they are very expensive and not friendly people. If you are looking to get away this place is perfect.」

「장점 전반적으로 시설좋고 깨끗하고 방에는 냄새안남. 스타일러있고, 침대에 전기장판이 있어 따뜻했음. 단점 옆방 민망한 소리 다들림. 잠 못잠. 화장실에 배수관 냄새 심각함. 조식 이용 가능한줄 알고 예약했는데 정작 아침에 라면도 없고, 씨리얼 먹는 우유도 없고, 토스트는 담을 접시도 없어서 손에 들고가라는데 어이없었음. 」

「숙소가 매우깔끔하고 안락해서 시간을 잘 보냈어요~ 다음번에는 여름에가서 비치에서 놀고싶어요!!」

「良いホテルでした。」

「数年前に比べると改装されていたので、とても快適でした。料金体系が高いと言う印象あり。客層を広げるなら、もう少し下げるべきでは。参考下さい。」