ヤーンアラランススビュエン周辺のホテル

「Afløbene på badeværelset kunne godt tåle en omgang, ellers 10/10」

「住宅地にある小さなB&Bはオーナーさんのお家が隣にあるアパートメントでとても清潔で白を基調とした北欧スタイルのお部屋です。チェックインの手続きはなく事前にメールに部屋番号とドアの暗証番号が送られてきます。朝食は５０dkkと安くオーナーさんの手作りマフィン、ジャムにデンマークのハムやヨーグルトなどお腹がいっぱいになります。ミニキッチン、コーヒーメーカー、電子レンジ長期滞在むきです。お隣の部屋にお客さんがいたのですが朝まで気がつかず静かなお部屋でした。チェックアウトもありません。」

「またオーデンセに戻ってここに泊まりたいと思ってます。」

「Such a cute apartment. 」

「清潔。朝食も充実していた。」

「レンタカーで訪れた時に駐車場に入るゲートがパスワード式で戸惑いましたが、インターフォンで入り方を教えてもらいました。夕食のお勧めの場所も教えてもらいlホテルの人は皆親切で助かりました。部屋や廊下も北欧のセンスの良いコーディネートで清潔感もあって良かったです。ホテルからアンデルセン博物館をはじめとする観光エリアにも歩いていくことができ、便利です。トラムの駅からも歩ける距離です。おかげで朝食の後の朝の散歩で古いおしゃれな街並みの写真をたくさん撮ってきました。隈研吾さんのアンデルセン博物館だけでなく、その周辺もおとぎ話に出てくる昔の街並みを再現していて一見の価値があり，そこにいくにはベストなロケーションのホテルです。」

「Super beliggenhed og som altid behageligt」

「チェックインして、フロントに封筒にカギがあり、スタッフが誰もいない。 こんなホテルはじめてです。 スタッフを探すと、封筒があるので、自由にチェックインしてくれとのこと？？？」

「スタッフの教育がきちんとなされている。品のいい応対、おもてなしの精神がよい。」

「Didn’t work while here 」

「小鳥の囀りで目が覚めました。朝ごはんはフレッシュでとても美味しく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリー。忙しいビジネスの合間にリラックスできました。」

「とても快適に過ごせました！ 朝食がとても美味しかったです！ また、Odenseに来た際にはここに泊まりたいと思います。」

「Dejligt rent værelser, god service 」

「共有キッチンには電子レンジやコンロ、オーブンもあり、カトラリーも揃っていて、近くのスーパーで食品を購入して調理することができるのは非常に魅力的でした。」

「Staff greet us at each visit, very friendly and helpful. Kitchen is well stocked with plates, cups, flatware and enough pans and utensils. Toaster/oven would be a nice addition. Few electrical outlets for modern times but adequate. 」

「部屋はごく普通で特に問題ありません。場所は市内から離れているので車での移動の人に限り、駐車場もゆっくりあり便利です。朝食付きでの価格はリーズナブルです。余談ですが、部屋にノートパソコンを忘れて行ってしまったのですが、きちんと対応していただき無事に手元に戻りました。大変ありがたかったです。」

「God morgenmad, venlig personale, roligt område, gode værelser og senge」

「Rent, venligt personale og alt i orden」

「Schön eingerichtete Zimmer, umfangreiches Frühstück, perfekte Lage.」

「Small room in the basement」