ヤヴォレクのヴィラ

「2部屋とバスルームで非常に広いが、１階でエアコンがないのはつらかった。張っていた蜘蛛の巣を壊したら蜘蛛が逃げ出し、毛足の長い絨毯へ行方をくらましてしまい、スーツケース人入り込まないか、気が気でなかった。バスルームの掃除はしていただいたようだが、ベッドメーキングはされないまま。スタッフの方は親切でしたが、施設面では評価星の数ほどではないとの印象です。」

「Room spotless with top fitments and fixtures. Well presented and will definitely be back when i am in Hlinkso again」

「宿泊料金ですが、貴社に支払い済みだと思っていたら、請求され支払いました。ホテルへの直接支払いであったのか、貴社は別途徴収していないか、確認して必ず返事をください。」

「"Dependances" means the "old independent almost abandoned building", far from the main one where the reception and almost good rooms are. A kind of nightmare. The kind of place you feel like leaving at once, and you are waiting for the time of the departure. I succeeded to move to a room in the main building, and it was better. A little bit better. Everything is old, communist era fashion, and worse, all carpets are dirty, not by the fault of the cleaning ladies who make all they can, but...

「The apartment is very clean, very well equipped. Location also good near the shops. Everything was worthy with the pictures. I recommend it because I would choose the same apartment if I went to Czech Republic again.」