ハバランブレ山地のアグリツーリズム

「Der Parador De Teruel liegt knapp 2km außerhalb von Teruel unweit der N-234 Richtung Norden. Verkehrslärm war keiner zu hören. Allerdings benötigt man ein Auto, um nach Teruel zu kommen. Ein Fußmarsch wäre möglich, aber die Gegend ist gerade anfangs nicht sonderlich schön. Das Hotel ist ein wenig konservativ ausgestattet, was aber im gesamten Haus sehr stimmig umgesetzt ist. Unser Zimmer war sauber und groß, die Betten waren bequem. Das Frühstücksbuffet hat eine große Auswahl, warme Speisen...

「Trato excelente por parte de los empleados. Ambiente muy familiar ya que son pocos empleados. Comida casera. Buen precio para todos los servicios que incluye. Buen precio de los servicios que ofertan.」

「The hotel is a newly renovated property in an old Palacio in the heart of the old city of Teruel. The interior layout is a bit quirky, but in a positive sense, as the designers went out of their way to incorporate important aspects of the old building into their design. 」

「Habitación confortable, hotel muy céntrico. El restaurante correcto. Lo único es que no pudimos probar el spa porque estaba en mantenimiento, habrá que volver! 🙂」

「テルエル駅からも近く、とても美しい街を眺めることができます。ホテルから街への散策も楽しめました。坂が多いので、大きな荷物を持っての移動は大変でしたが、部屋は清潔でとても快適でした。」

「Al gerente le queda muy grande la casa. 」

「Hemos estado 2 dias. La verdad que no tenemos nada malo que decir, tanto el hombre de recepción como las 2 chicas en barra que coincidimos anoche, gente muy agradable, simpatica, de la que das gracias de encontrarte cuando vas de viaje.」

「Fuimos solo para una noche pero nos quedamos encantados del lugar. Encima por circunstancias nos retrasamos mucho y no nos pusieron ninguna pega. Y de premio cuando nos íbamos a la salida del pueblo pudimos ver unos cervatillos. Seguro que si vuelvo por Teruel será mi primera elección para quedar. 」