イクシアのプールのあるホテル

「It's only been a few days since we left and we already miss our home away from home. Tia is a fantastic host. Easy to work with and offered places to eat and visit while on Rhodes. Manoli, her father, is just as fantastic. He was our hero when we realized we left all our adaptors at home and he showed up with his own for our use. They made us feel like family. You dont need a car since the grocery store is right next door and there are plenty of restaurants and shopping close by. But, if you get...

「Das Hotel ist fantastisch. Die Zimmer haben einen tollen Ausblick auf das Meer. Besonders schön: abends bei Sonnenuntergang wenn die Sonne hinter den türkischen Bergen verschwindet. Die Pools sind riesig. Genügend Schirme und Liegen vorhanden, sodass es nie Probleme mit dem Platz gab. Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und die Auswahl an Essen hervorragend. 」

「部屋からはエーゲ海を見下ろし，対岸のトルコも見える眺望はすばらしい． ホテルのビーチでは，簡単な食べ物もオーダーできる． 部屋の開放的で，のんびりとできる．レストランのメニューはやや少ないが，価格はリーゾナブル．スタッフの対応もよい．近隣には小さなスーパーらシーフードレストランが点在． 旧市街までは約20分毎に路線バスがあり便利だが，時間帯によっては観光客で混雑．タクシーはフロントに頼むと直にきてくれる． 数日滞在してリゾートを楽しむには最高」

「施設は少々年季が入っているようでしたが、それなりにメンテナンスされており、清潔感もまずまずでした。従業員やルーム清掃の方々の対応も特に不満はありませんでした。ただ、上階か隣接する部屋か分かりませんが、夜中や朝方に継続して大きな物音がしていたのが残念でした。 また、スパ施設にてマッサージを受けましたが、オイルが体に着いた状態で放置されました。」

「レストランの食事も美味しいし部屋もとても綺麗で最高でした！ ぜひまた泊まりたいと思います！」

「Hotelli oli siisti ja henkilökunta oli erittäin ystävällistä. Hotellin omistaja otti meidät vastaan lämpimästi ja huolehti viihtyvyydestä. Palvelu oli erittäin hyvää. Hotellin ravintolan ruoka oli maukasta ja annokset olivat isoja sekä monipuolisia. Ravintolan palvelut toimivat myös allas alueella. Kaikin puolin erittäin miellyttävä kokemus, tulemme toistekkin. 」

「テーマパークのように施設が大きいけど、意外と老朽化が進んでいる。」

「空港や旧市街まではバスが３０分に一本あるだけなので少々不便ですが、シーズン前だったこともあり格安で宿泊できました。部屋は二階になっており上にベッド、下にリビングありおしゃれな雰囲気です。ベランダから海や月、サンセットも楽しめます。朝食はそれほどおいしいというわけではありませんが種類はいろいろありました。」

「If you want to get away from the large resort's this is most definitely a must, a lovely family run hotel, would 100% recommend.」

「Beautiful hotel a hidden gem. Everything you need for a greek getaway. Clean friendly and quiet. Breakfast excellent and plentiful. Beautiful swimming pool with great snack bar. Great location for visiting Rhodes town and for connecting buses to discover Rhodes.」