イゾルデ クルツ通り ホテル

「大変良いホテルです。」

「Leider waren wir in einem neuen Teil neben dem Schloß untergebracht, der von der Inneneinrichtung her nun gar nicht unseren Geschmack getroffen hat und wenig bis gar nichts mit Schloß-Atmosphäre gemein hatte.」

「シンプルにまとめられたホテルで，とても気持ちよく滞在することができました。部屋も清潔に保たれておりますし，静かな環境なので落ち着いて過ごすことができます。ダウンタウンからは少し離れていますが，歩いていける範囲内とのことです。」

「A bit strange hotel, but had a very good experiemce. Nice, big room and veruy good breakfast and breakfast-area」

「ホテルも全体的に綺麗で、スタッフもフレンドリーで良かったです。海外のホテルには珍しくスリッパも用意されている点も良かったです。ただ、冷蔵庫が無かった点がマイナスです。それさえあれば設備的には申し分ないです。」

「Met 40°C 3 nachten daar geslapen en blij dat we een eigen ventilator hadden meegenomen. Hotel is overigens prima hoor. Minpuntje toch wel de vieze trap van het zwembad naar buiten toe. Ook de ramen in het restaurant mochten wel eens gewassen worden, de vliegenhorren daar zaten vol spinnenwebben. De tuin was heerlijk om te relaxen in de ligstoeltjes. Ontbijt prima. Ligging van het Hotel is echt schitterend」

「清潔、設備は最小限。簡素で十分」

「場所は最高　オールドタウンの中　駅からも徒歩10分以内　ホテルの近くには飲食店　ショップ　モールなど全て徒歩圏内　部屋も広く　朝食も美味しい　munsterでは最高でした　おすすめします」

「Good」

「Für einen beruflichen Aufenthalt von zwei Tagen geeignet! Verkehrsgünstig gelegen und trotzdem ruhig, auch dank gut isolierter Fenster. Ausreichend Parkplätze vorhanden. Freundliches Personal und sehr gutes Frühstück in einem schönen Frühstücksbereich. Das Zimmer war zwar geräumig und soweit sauber, allerdings ist die Badezimmerausstattung schon sehr in die Jahre gekommen und müsste mal ausgetauscht werden: Dusche mit Plexiglasschiebetür, von der nicht mehr alle Flecken entfernt werden können...

「Great, simple hotel room that was very clean and comfortable. Everything was perfect. My only note is the noise on the streets downstairs is 24 hrs: but what does one expect staying across from the train station.」

「朝食の種類がやや不十分。でも料金を考えれば全体的に大満足です。」

「Close to Aasee Park and walking distance from the station.」

「Rolige omgivelser og tæt på gode spise mugligheder i nærheden」