イマトラのスパのあるリゾート & ホテル

「4 yön majoitus villassa. Huoneiston kunto erinomainen, sänkypatjat liian pehmeät. Keittiöstä löytyi kaikki tarvittava, keittiöveitset kaipaisivat teroitusta. Loistavat ulkoilumahdollisuudet. Majoituksen hintaan sisältyvä aamiainen monipuolinen .」

「Wunderschön gelegenes Hotel auf einer ans Straßennetz angeschlossenen Insel im Saimaasee. Frühstück war ok, könnte noch etwas verbessert werden.」

「Oli hyvä」

「Saavuimme hotelliin työmatkan päätteeksi ja aloitimme juhannuksen vieton. Se kävi helposti. Heti vastaanotossa meille osattiin antaa hyviä vinkkejä, miten pääsimme Saimaan risteilylle. Aamiainen oli hyvä ja, jos menette ajoissa, saatte paikan lasitetulta terassilta.」

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Rauhallinen hotelli, huoneessa riittävästi tilaa ja rantabulevardi aivan vieressä.」

「Oikein mukava majoitus neljän hengen porukalle.」