イーリャ・ド・ヘチーロ ホテル

「Quarto limpo, cozinha equipada, banheiro limpo e TV funcionando. A área de lazer é perfeita, com jacuzzi, piscina, academia e espaço gourmet. Funcionários simpáticos e atenciosos. Há apenas duas observações: No quarto em que fiquei o ar condicionado não gelava muito, mesmo estando em 16°C. O mercado inteligente de alimentos dentro do hotel, é excessivamente caro. Seria muito viável, colocar um preço justo nos alimentos.」

「Breakfast was great!」

「Quartos cheirando a mofo. Mesmo depois de mudar de quarto, ainda estava o outro com cheiro de mofo. O café da manhã é sofrível. Qualidade horrível dos utensílios (talheres, etc). O banheiro alagava… Não conseguimos ser atendidas por serviço de quarto. Ninguém atendia o telefone. Tivemos que sair para comer.」

「Es un departamento ruidoso por su cercanía a calles muy transitadas. El ruido aturde de un lado al otro a toda hora. La cocina es patética. No está hecho para cocinar: unos pocos utensilios, ollas y sartenes para una comida básica. Pocos enchufes en la cocina. Cada vez que hay que usar un electrodoméstico hay que desenchufar algún otro. Es un departamento al que no le han puesto amor ni dedicación. La cama muy cómoda y la limpieza excelente. La piscina solo sirve para mojarse los pies en la...

「朝食が美味しく、部屋が広く、立地も悪くないので、定宿にしたい。」

「Wonderful rooftop pool」

「Close to attractions」

「não gostei do sinal de Wi-fi gopstei da localização」

「Muito confortável Qualidade」

「Atendimento excelente dos funcionários e excelentes instalações」

「Muito bom apartamento bons Lençóis e bom colchão não gostei muito da Localização pra minha necessidade」

「alles war gut, die lange Wartezeit an den Aufzüge war nicht besondres. Empfehlenswert ist es allemal.」

「Good location. Staff in lobby very educated and ready to assist. Friendly staff. Transportation is very convenient and available at all time.」