イグレシア・サンタ・アナ周辺のホテル

「Wunderschöne Unterkunft mit Blick auf's Meer, Pool und hervorragendem Frühstück.」

「なんといっても海から近いこと、レストランも沢山あり便利なところにあります。 スタッフもすごく親切で数あるホテルの中からここを選んで良かったと思います。」

「Top Leistung!!」

「De kamers zijn schoon, vriendelijk personeel. Het is heel hoog in de bergen super mooi maar voor ons iets te ver van de stad malaga. Gelukkig hadden we een auto, wel een prachtige omgeving.」

「ホテルから海がすごく綺麗に見えて、ほんの数分歩けばビーチでした！屋上のバーが素敵で、ご飯も美味しかったです！ バスタブがあるのもとても嬉しかったです！」

「Großes Plus ist die Lage direkt am Strand und man erreicht Málaga Zentrum über die Autobahn in weniger als 30 Minuten. Es gibt auch nur ca. 6-7 Parkplätze für Hotelgäste. Rezeption war beim Check in sehr freundlich. Jedoch blieb oft die morgendliche Begrüßung aus. Die Zimmer sind OK. Die Junior Suite im 2. Stock ist geräumig, aber nichts besonderes, denn der Laminatboden im Badezimmer hatte ein Loch und das Wanderegal im Badezimmer hing schon verdächtig schräg, weil die Schrauben locker waren....

「The room is impeccable but the wifi connection in my room was very slow. The location is perfect, about a 20 minutes walk to the city center and 3 minutes to the beach. There’re some restaurants that locals visit in the neighborhood, price cheaper than those in the city center. Staffs were friendly helped out with carrying my suitcase up to the entrance. Sound proof is not very good. Highly recommendable. 」

「清潔感があり、使い勝手の良い施設で、便利な場所でした。ただ、チェックインの3時までは鍵が閉まっていて、スーツケースなどを預けることができないのが不便でした。」

「Rent och vänlig personal」

「マラガの駅からバスで30分。 坂を登るようですが、ホテルの目印は書いてありました。 部屋は清潔。セキュリティBOXが壊れてて使えなかった。 ビーチに近く、朝早くから22時くらいまでなら1人でも治安は問題なさそう。スーパーが近くにあり、レストランはビーチ沿いにあります。」

「It was clean and big enough to enjoy our stay.」

「I stayed for three nights. While the room was clean, I was very disappointed with the service. ・At check-in, I was given a king-size bed despite booking a twin room. I confirmed my reservation multiple times—it was definitely for two single beds. However, I was told otherwise at the front desk. ・Wi-Fi was unusable for the first two days. Although I was given a password at check-in, I couldn’t connect. When I asked, I was told the Wi-Fi had been down since the previous morning and that it was...

「Das Zimmer roch die ganze Zeit extrem muffig und es war extrem schlechte Luft im Raum. Wir hatten kein Fenster zur frischen Luft. Das einzige Fenster ging auf dem Gang, so konnten wir auch nicht vernüftig lüften. Die Türen knarzten sehr laut, der Fernseher war deutlich kleiner als angegeben. Und es langen dunkle Haare auf dem Bettlaken und in der Dusche. Klar es ist nur ein Zwei-Sterne-Hotel, aber für 140€ pro Nacht ist einfach zu schlecht. Unverschämtes Preisniveau.」

「Eine kleine, aber feine Unterkunft. Hat etwas von einem Hostel. Manche Zimmer haben kein eigenes Bad. Es ist alles sehr hellhörig, die Türen quietschen, daher hört man in der Nacht jeden, der ins Bad muss. Zu Fuß sind es 15–20 Minuten in die Innenstadt. Wir waren eine Nacht hier, dafür war es gut.」

「The hotel room was cosy and clean. We arrived earlier than check-in time, but the hotel staff kindly offered us an early check-in. I really love this hotel.」

「隣の部屋の物音が響き気になったのは仕方がないが、観光するにはもう少し中心街に近い方が 行動し易かった。」

「早めにホテルに到着した際に、アーリーチェックインが可能か確認してもらえた。　また、バスと地下鉄等の公共交通機関で共通で利用できるリチャージ可能なグリーンカード購入先等の確認までしてもらえた。」

「車をホテル前に無料駐車ができ、マラガの中心地まで徒歩で15分から20分で行けるのでとても便利でした。部屋も明るく広くきれいで、何よりスタッフの対応が素晴らしかったです。朝食のクオリティはもう少し頑張ってほしいのが、唯一の要望です。また利用したいです。」