フヴァル島のスパのあるリゾート & ホテル

「海側の部屋にしてもらったけれど、窓からの景色の半分は工事中の景色だった（これは仕方がない）。朝食会場はかなりゆったりとした空間で、外のテーブルなんかも、リゾートの雰囲気が出ていて良かった（オフシーズンに行ったので、あまり関係なかったけれど）。朝食は欧米系ホテルの典型的な朝食ビュッフェという感じで、十分に楽しめるものだと思う。あとは、海の近くで基本的に雰囲気は良いが、隣に巨大な廃墟ビルがあり全面に落書きだされていたのが印象に残った。ラディソンブルはイスタンブールで一度泊まったことがあったけれど安心感がある。」

「Great room. Great shower. Close to the beach. I loved the breakfast. Also very cool that an hour in the spa was included.」

「エアコンは21度以上に上がらない。また、ガラス越しに雨が建物に当たって聞こえるくらい、静穏性は良くない。」

「Ein tolles Hotel, am Rande der Stadt. Ruhig gelegen. Tolle Ausstattung. Es fehlte an nichts. Wir hatten Halbpension. Sehr gutes Essen. Es gab nichts zu bemängeln.」

「Die Zimmer sind recht klein, der Balkon aber schön und sauber. Der Ausblick frontal auf die Kirche, linksseitig auf die Berge und rechtsseitig aufs Meer war richtig schön. Das Essen morgens und abends war auch gut. Das Personal ist größtenteils sehr freundlich, nur eine Dame aus dem Spa wollte oder konnte nicht weiterhelfen zwecks Einkaufsmöglichkeiten für Strandtücher, denn die, die im Pool vergeben werden, dürfen nicht mit rausgenommen werden. Die Einkaufsmöglichkeiten sind nur zwei Gehminuten...

「バスターミナルから100メートルぐらいの便利なホテル。ホテルの前には、プライベートビーチのような海が広がっている。海の透明度は高く、松林とともに風光明美。北欧の観光客が多く、ビーチやプールは日光浴する人たちでいっぱいでした。ハーフボードを頼んだのですが、朝食、夕食ともに種類が多く、味も満足でした。お昼に頼んだピザも一人では半分しか食べられない大きさで、しかも安かった。長旅の中の1泊でしたが、午後1時ごろついて、翌日の4時までプールやビーチでのんびりしました。チェックアウト後もシャワールむが使用でき、さっぱりとホテルを後にすることができました。北欧の方々の全くのリゾートホテルです。部屋はバスタブ付きで、設備、清潔感も申し分なし。スタッフも多く親切です。値打ちなホテルでした。強いて難点を上げれば、ホテルの入り口が階段なので、トランクの上げ下ろしに難渋した。年配のお客のためにはドアボーイの配置か、スロープが必要だろうと思いました。」