ヒュッカー モーア湖周辺のホテル

「Die Zimmer sind geräumig und sehr Sauber.」

「Supermarkets are next to the hotel. Quiet place.」

「スタッフは親切でしたし、お部屋は広々として清潔でとてもよかったです。ただ、駅前はちょっと夜にひとりで歩く感じではないですね。自分で車で移動する方は問題ないと思いますが。」

「Sehr empfehlenswertes Hotel, Top-Lage - absolut zentral in der City, supernettes Personal. Zimmer sehr sauber, für mich als Einzel-Person ausreichend, zweckmäßig ausgestattet. Als einziges Manko - die Lese-Lampe über dem Bett funktionierte nicht, Lampen könnten heller sein bzw. Lichtverhältnisse besser. Ich empfehle das Altstadt-Hotel nichtsdestotrotz sehr gerne」

「Sauberes Zimmer, schlechter Handtuchservice.」

「電車の騒音が夜遅くまで、朝早くまで聞こえて寝れなかった。 窓の防音がきちんとなっていない」

「中央駅から，徒歩5分たらずぐらいで，お店のならぶ位置にあります．なので，入り口がなかなかわかりにくいですが，ネオンサインのような目立つ表示があるのでわかるでしょう． 部屋は狭め（といってもヨーロッパはこんなもんでょうか）で，特にシャワー（バスタブなし）が狭く，腕をぶつけたりするので気をつけて下さい．掃除はちゃんとできており，少なくとも私の泊まった3Fの部屋では，WiFiは安定していました．朝食は，10ユーロでなかなかの内容でした．パン，フルーツ，ハム，チーズ，シリアル，生野菜，コーヒー，ジュースなどでした．ただ，駅周辺に5ユーロぐらいで，パン2つとコーヒーぐらいで食べられる店があるので，そちらの利用の方がいいかも知れません．私は外の店を使いました．」

「Ein tolles Hotel in einer sehr guten Lage in Bad Oeynhausen. Super Frühstücksbuffet und tolle Zimmer. Allles zu Fuß zu erreichen.」

「Alles so wie beschrieben und besser. Das Frühstück ist besonders erwähnenswert. Jederzeit wieder.」

「部屋の床があまり綺麗ではなかった。シャワーも水が外に出るなど構造的に問題あり。さらにインターネットが遅く仕事に支障があったのは一番のマイナスポイント。朝食も100ユーロ出した割には…と言う感じだった。」