造幣局周辺のホテル

「街の中心部にあり、良いレストランが近くにある。」

「チェックインタイムに到着したが、フロントは閉まっていた。たまたま良く知る人に裏の安アパート風建物の一室に入れてもらえたが…。値段相応?　いや以下。 」

「Hôtel agréable simpas, pas de clim et un ventilateur d'a point,pas de parking doit se garer au bord de la route principale」

「Rien à dire de particulier, c'est bien suffisant pour une nuit. Petit bémol, pas d'isolation avec le couloir, donc le premier qui sort de sa chambre le matin, réveille tout l'étage.」

「メインハウスは700年前に建てられたという。私たちが泊まったのは、別棟であったが、それでも350年前の建物という。概観・室内ともにきわめて古いが、室内は清潔であった。周分には、コンク（Conque）,サンシルク・ラポピー（Sain-Cirq-Lapopie)に代表される小さく美しい村々が点在し、壁画で有名なペック・メルレ（Pech Merle)がある。オーナーはとてもフレンドリーな方で、レンタカーで訪れた私たちに詳細に訪問ルートを教えてくれた。大感謝であった。日本人旅行者には、特別な感慨を与えてくれるホテルです。おすすめです。」

「This is a new hotel situated in the small quiet village of Villeneuve, recognised as one France's most beautiful villages. The hotel itself is impeccably clean and well furnished. The room we stayed in was large and comfortable and the staff were gracious and attentive. Across the road is a beautiful medieval old town Would definitely stay here again」

「Halte sympathique avec petit déjeuner de type continental, restaurant sur place,」

「Mon séjour, effectué dans un cadre professionnel, a été agrémenté joliment par l'amabilité des personnes, le charme de l'emplacement et la qualité de la restauration, petit-déjeuner inclus.」

「Petit hotel sympa et propre pour un prix raisonnable. Personnel très arrangeant même pour une arrivée tardive. Petit déj ok, A recommander」