ホーリー クロス チャーチ周辺のホテル

「スタッフの対応も良く、部屋に必要なものは全て揃っており、生活するのにとても便利であった。」

「Je préfère parce qu'il y avait une serviette !!」

「Oui」

「Breakfast is delivered to each room. Early time is not available.」

「Nous avons eu du mal à trouver le lieu de réception au premier abord vu qu'il se situe dans le bar, mais un trés bon accueil. Un bel appartement qui offre une belle vue sur la place Léopold, la pièce est lumineuse et assez spacieuse. Le lit est de bon confort, mise à part le fauteuil lit qui reste un moins confortable avec les petits bandes trous faisant partie du fauteuil. La douche, la cuisine et le salon reste dans un trés bon état. Pour finir le l'emplacement se trouve au centre de Liège...

「駅から近く、騒音の少ないホテルです」

「朝から部屋の前で掃除係のおじさんおばさんがタバコをぷかぷかおしゃべりがうるさくて起こされた。カーテンくらいつけてほしいかな。」

「Chambre propre. L'arrivée à 17h n'était pas possible ce jour là. Je ne sais pas si c'est tout le temps comme ça. Bonne literie, baignoire à remous très agréable. Propre. Chambre à thême pour les amoureux mais la déco reste soft. Possibilité d'entendre les ébats des chambres voisines...:( pas de petit dej avant 9h, difficile quand on travaille.」

「Goed verblijf gehad, eenvoudig hotel, lekker ontbijt en heel vriendelijk en gastvrij personeel. Een klein nadeel is dat werd geadviseerd het raam niet open te doen vanwege de insecten en ik slaap graag met frisse lucht.」

「Personne pour nous accueillir à l'arrivée. Pas d'alcool dans le frigo comme demandé, mais rien d'autre non plus, pas d'eau, seulement une cruche chauffante sans tasses ni café. Les toilettes étaient bouchées, la douche fuyait et la télévision n'allait pas. Nous devions rester 2 nuits, dans ces conditions, nous avons écourté le séjour...dommage. Par contre, la literie et le petit déjeuner : très bien ainsi que la personne qui nous a reçue le lendemain. 」

「近く滞在したら、また使用します」

「女将さんがとにかくハッピーな方でした！こちらまでハッピーになりました。」

「Winkels dichtbij 」

「Zeer vriendelijke en practische ontvangst. Wat minder was: - geen nachtkastje naast het bed - slecht leeslicht op kamer 5 - te weinig stopcontacten op kamer 5」

「niet bijzonder goed, niet bijzonder slecht.」