ホルウェルトのアグリツーリズム

「Fint, rent værelse med god plads. Venligt personale, søde og hjælpsomme」

「Clean but tired.」

「スタッフはフレンドリーで親切、またレストランのフリースランド料理も美味しかった。レストランはエアコンが効いて快適だったが、部屋はエアコンが無く、暑い日だったので、熱気がこもってとても寝苦しかったのが残念。」

「Staff very friendly and helpful. Very knowledgeable about the area and best way to get where you want to go. Rooms were clean and comfortable. Breakfast had a lit of variety. Great place to stay!」

「Ich war mit dem Motorrad 2 Nächte auf Ameland im Hotel Fletcher, mir hat es sehr gut gefallen, nach Ankunft gleich ins Schwimmbad. Das Zimmer war sehr gut und das Frühstück auch super, ich hatte Glück mit dem Wetter und so war es rundum ein erholsamer Kurzurlaub. Schade nur das ich im Hotel nochmal bezahlen mußte, das Geld habe ich jedoch 1 Woche Später zurück bekommen, also keine große Geschichte für mich.」

「泊まるだけなら、何より財布に優しい。ゲストハウスばりの値段で一人部屋も取れるし。一流のサービスというのとは異なるかもしれないが、皆さんフランクに温かく接してくれるので、居心地は十分良し。」

「Die Unterkunft ist für preisbewusste Urlauber und Familien geeignet. Sie ist sehr sauber. Das Frühstück ist sehr gut und reichhaltig. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich, dafür ein großes Lob! Fahrradverleih ist ebenfalls günstig und flexibel. Ein erneuter Besuch ist geplant.」

「the breakfast rate is too expensive」

「The breakfast doesn’t have much to choose. Is is too expensive for the variation. They gave me a room with beautiful view. 」

「ハイウェイ降りてすぐ。アクセス便利。朝食も広々としたスペースで美味しいです。」

「Heel leuk hotel. 」

「Prima kamer, beetje krap maar uitstekende bedden en ruime schone badkamer」