ホルトガストのプールのあるホテル

「It was very fine」

「Aurich'teki vazgeçilmez adresimiz! Tüm personel son derece güler yüzlü ve yardımseverdi. Özellikle Daniela Hanım’a içten ilgisi ve misafirperverliği için ayrıca teşekkür ederiz. Aurich'e her gelişimizde konaklamak için hiç tereddütsüz tercih ettiğimiz bu otel, her seferinde memnuniyetimizi artırıyor. Konforlu odaları, geniş ve rahat otoparkı, tertemiz sauna ve havuzu, zengin ve özenli kahvaltısı ile restoranının kalitesi kesinlikle 5 yıldızı hak ediyor. Sabahları otelin karşısındaki koruda...

「Bis auf 2 kleine Missverständnisse der Bedienung in der Dachbar war alles äußerst hervorragend. Das Personal insgesamt war sehr nett. Besagtes Missverständnis wurde durch den Hotelmanager souverän gelöst. Das Zimmer war schön geräumig. Toilette war nicht in der Dusche, sondern in einem kleinen Extraraum. Das empfanden wir als sehr praktisch. 」

「A few minor things but nothing to worry about, like door handle inside is not very secure and hand tissue box is not very secure, but everything else is excellent. Spacious, quiet, good facilities and excellent service and staff 」

「サウナとプールがあります。 レストランがあり、地球の歩き方に登場するホテルです。駅前から表示の出ている唯一のホテルです。 ただ空調がないのとダニかのみが多いこと、窓の真下がサウナの冷水で、騒がしいことが難点でした。」

「Hier passt einfach alles. Freundlichkeit, Sauberkeit, Komfort,…..Wir haben uns absolut gut gefühlt und wir kommen wieder. 」

「 」

「A lovely, well-appointed property, an excellent value. Could not ask for more. 」