Your Perfect Hilo Home Base | w WD, AC, BBQ, Patio

アロハ！
ヒロでの理想的な拠点へようこそ！同じ敷地内に、素敵で広々としたプランテーションスタイルの住宅が2棟ございます。こちらの物件は、奥にあるより広いお宅です。

屋外デッキ付きのこの3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、最大9名様までご宿泊いただけ、すべてお客様専用となります。エアコン、洗濯機・乾燥機、バーベキュー設備が完備されています。
（手前の家は7名様までご宿泊可能です。詳細はお問い合わせください）。

美しいビーチやショッピング、レストランまでわずか数分の、ヒロの絶好のロケーションをお楽しみください！

ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住宅を、お客様だけで独占してご利用いただけます。
9名様までご宿泊可能で、以下の設備が備わっています：

- 各寝室に天井ファンとポータブルエアコン完備！
- キングサイズベッド、クローゼット、鏡、2人掛けのソファ、シャワー付きの専用バスルームが備わっています
- 2番目のベッドルームには、クイーンサイズベッドとツインベッドが備わっています
- 3番目のベッドルームには、ツインベッドが上の段、フルサイズベッドが下の段にある二段ベッドが備わっています；
赤いソファアームチェアは、小さなシングルベッドに展開できます；デスクと椅子、小さなクローゼットが備わっています
- リビングルームには、クイーンサイズのベッドに展開できるソファベッドが備わっています
- 2つ目のフルバスルームには、バスタブとシャワーが一体となったユニット、洗面台、トイレが備わっています
- 広々としたリビングルームには、スマートテレビと快適な座席が備わっています
- 設備の整ったフルキッチンで、調理に必要なものがすべて揃っています

- ピクニックスタイルのダイニングテーブルが置かれた屋内ダイニングエリア
- バーベキュー設備とピクニックスタイルのダイニングテーブルが備わった屋外ダイニングエリア
- 2台分のカーポート駐車場に加え、その他の広々とした駐車スペースもございます。

* コーヒー、紅茶、砂糖、ハチミツ、クリーム、オリーブオイル、バルサミコ酢、スパイス、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、バスタオル・ビーチタオル、清潔なリネン類など、すべてご用意しております。

ヒロの安全で閑静な住宅街に位置しています。
なお、この家では、道路の交通音や隣家からの音が時々聞こえることがありますので、あらかじめご了承ください。

騒音を軽減するためのエアコンやサウンドマシン、そして耳栓もご用意しております！:)

車があると便利です。
ヒロ側でのレンタカーの手配も承っておりますので、お気軽にお問い合わせください！

法律に基づき、以下の税金が課されますのでご注意ください：

4.712% GET
10.25% HCTAT
3% TAT

一時宿泊施設税 ハワイ州税ID番号登録証明書：
TA-152-998-8608-01
GE-152-998-8608-01

PS - 気配りの行き届いた管理人が 施設 にお住まいで、必要に応じて喜んでお手伝いいたします。:)
皆様のお越しを心よりお待ちしております！

マハロ！:)
ハウスルール

ご予約いただくことで、以下のハウスルールに従うことに同意いただいたものとみなされます：

- 家屋を大切にし、敬意を持ってご利用ください。よろしくお願いいたします。

- 家の中およびその周辺での喫煙はご遠慮ください

- 宿泊料金を支払っていない方の宿泊はご遠慮ください

- パーティー、イベント、集まりはご遠慮ください。
* もし、当物件を予約していない方（最大9名）を招いて無断で集まりを行ったことが判明した場合、このハウスルールの違反および近隣住民への迷惑行為として、500ドルの違約金が請求されます。

- ここは閑静な住宅街であり、近隣住民との調和を大変大切にしております。音が響きやすいため、午後9時から午前8時までの「静かに過ごしていただく時間帯」を必ずお守りください。

- 家の中の物を持ち出さないでください。

- 事前のお申し出とペット料金のお支払いを条件に、ペット1匹の同伴を許可いたします。
重要：ペットを連れてくる場合、家の中でペットを一人きりにしたり、見守りなしで放置したりすることは厳禁です！過去に、ペットを放置すると絶え間なく吠えて近隣の方々に迷惑をかけたり、家屋に損害を与えたりする可能性があることを、痛いほど経験してしまいました。そのため、ペットを連れてきて、観光などに出かける際に家の中でペットを一人きりにしておくような計画は、どうかお控えください。

これらのハウスルールを遵守していただき、
この場所を安全で平和な場所に保ち、近隣の方々への配慮をしてくださることに、心より感謝申し上げます！:)