World Renowned Roloff Farms, Billiards, Game Room, On Acres of Farmland

この比類なき体験をいち早くお楽しみください。ポートランドのダウンタウンからわずか15マイル、ヘルヴェティアの北西の丘陵地帯にひっそりと佇む、5,300平方フィート以上の広さを誇るこの農家は、ほぼすべての窓から、田園風景や周辺地域のパノラマビューを一望できます。



このファームハウスは最近、快適さとスタイルが見事に調和するよう、内装や家具を一新いたしました。1階に入ると、明るく開放的な玄関ホールがお出迎えいたします。この家の片側一面は、広々としたオープンなリビング、ダイニング、キッチンが一体となったレイアウトとなっており、素晴らしい食事や思い出に残るひとときを過ごすのに最適な空間です。キッチンや家の他のエリアには、標準的な高さのカウンターと、少し低めのカウンターが組み合わされています。滞在中にどうしても仕事をこなさなければならない場合でも、2つの素晴らしいオフィススペースが用意されており、冒険の合間に生産的に過ごすことができます。



メインのリビングルームのすぐ先には、屋根付きの座席を備えた壮大なパティオがあります。アウトドアがお好きな方は、ロッキングチェアやその他の場所から、この牧歌的なロケーションを取り囲む農場の清々しい空気と絵のように美しい景色を存分にお楽しみください。



広々とした6台収容のガレージは、カジュアルな雰囲気の素晴らしいゲームスペースに改装されています。卓球やテーブルサッカー、コーンホールなどを楽しんだ後は、ここでくつろぎながら、テレビでストリーミングを楽しんだり、何か面白いゲームをプレイしたりすることもできます。冷たい飲み物やスナックを手元に置いておけるよう、追加の冷蔵庫も設置いたしました。



2階へ上がると、さらに5つのベッドルームがあり、そのうち2つには専用バスルームが備わっています。このフロアの中央付近には、本を読んだり景色を楽しんだりするのに最適な、居心地の良いリビングスペースがございます。この家の見どころの一つは、隣接する広々としたグレートルームで、ビリヤード台（標準より少し低めに設置されています）、ゲームテーブル、そして80インチの大型テレビが設置された高めの座席エリアがあり、お気に入りの映画やスポーツ観戦をお楽しみいただけます。



施設 へは、ゲート付きの専用入口からアクセスできます。木々が立ち並ぶ私道を通り抜けると、ご宿泊者全員分の十分な駐車スペースを備えた邸宅へとたどり着きます。施設の周囲には、ゲストの皆様がご利用いただける広々とした芝生エリアがいくつかございますが、農場特有のユニークな施設の一部は、遠くからご覧いただくことはできますが、立ち入りはできず、レンタル対象にも含まれておりません。これには、「ウエスタンタウン、お城、納屋、池など」が含まれますが、これらに限定されるものではありません。明確な境界をご理解いただくため、ご予約前およびご利用後の写真をご用意しております。



これらについて詳しくお伝えするのは、すでにお気づきかもしれませんが、ここがディスカバリーチャンネル／TLCの番組『リトル・ピープル・ビッグ・ワールド』に登場するロロフ家の邸宅だからです。もしご存知であれば、この象徴的なお家が、15年以上にわたり同シリーズの舞台であり、一家の住まいとして親しまれてきたことをきっとお気づきになるでしょう。



特記事項：こちらは現在も稼働中の農場です。この美しい敷地で作業や管理を行う人々や機械が、時折見られることがあります。また、駐車場および私道エリアの正面に、純粋に防犯目的で設置された防犯カメラが1台ある点にもご留意ください。



なお、この 施設 ではペットの同伴はご遠慮いただいております。特別に訓練された介助動物を除き、ペットの同伴は一切お断りしております。



この 施設 には、近隣への騒音レベルが適切に保たれるよう、騒音アラート監視システムが導入されています。繰り返しになりますが、私たちはすべてのグループの皆様に、楽しい時間を過ごし、笑い、楽しみ、思い出を作っていただきたいと願っております。これらの装置は、騒音レベルが近隣住民の迷惑となる基準値に達しないことを確保するためのものです。また、プールやスパ、および家屋内部には、電子式の映像監視カメラは設置されておりませんので、あらかじめご了承ください。



*10月のカボチャシーズン：カボチャ畑への実際の来場者は、徒歩で当邸に直接アクセスすることはできませんが、当施設のグループ向けワゴンツアーが1時間に約2回、当邸の前を周回いたします。マイクを通じて解説を行うスタッフが同乗しておりますため、ワゴンが通過する際に多少の騒音が発生いたします。また、交通状況により、メインの私道での往来に若干の支障が生じる可能性もございます。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。





宿泊施設



1階：

寝室1（専用バスルーム付き）：キングサイズベッド



2階：

寝室2（専用バスルーム付き）：キングサイズベッド

寝室3（二段ベッドルーム）：ツインオーバーツインの二段ベッド＋ツインベッド＋ツインベッド

寝室4：キングサイズベッド

寝室5：クイーンサイズベッド

寝室6（専用バスルーム付き）：キングサイズベッド＋ツインベッド＋ツインベッド



設備：

★ プールは季節限定で営業しております（通常5月～9月、天候によってはご利用いただけない場合があります変動します）*温水プールではありません

★ ホットタブ（7月30日より現在利用不可です。修理完了次第、掲載情報を更新いたします）。

★ ファイヤーテーブル付きの屋根付きパティオ

★ 館内全域に新しいインテリアと家具を完備

★ ガレージをゲームルームに改装し、卓球台、フットサル台、コーンホール、ストリーミング視聴用のテレビを完備

★ 料理の楽しみを存分にお楽しみいただけるよう、キッチンとパントリーには食材や調理器具が充実しております

★ 旅行中も生産的に過ごせるよう、2つのオフィスをご用意しております

★ ゲームテーブル、大型テレビ、座席を備えたビリヤードルーム

★ ゲート付きで、専用の入り口がございます

★ 屋外でくつろぎや楽しみを楽しめるスペースが複数ございます



所在地：

★ 食料品店、ショッピング、飲食店まで5マイル

★ インテル・ロンラー・エーカーズ・キャンパスまで5マイル

★ パンプキン・リッジ・ゴルフコースまで6マイル

★ ポートランドのダウンタウンまで15マイル

★ ワインカントリーまで30マイル

★ オレゴン海岸のシーサイドおよびキャノンビーチまで65マイル